1
00:00:59,093 --> 00:01:01,391
<i>أدخل الشاحنة!</i>

2
00:01:03,097 --> 00:01:05,725
<i>اللعنة!</i>
<i>قلت اسحب رجالك للخلف.</i>

3
00:01:05,833 --> 00:01:07,562
لا أريد المزيد من الضحايا.

4
00:01:07,668 --> 00:01:09,431
احصل على طاقم الأخبار هذا
خلف الخط!

5
00:01:09,537 --> 00:01:12,301
- سيد!
- لقد حصلت على الرجال إلى أسفل. لقد حصلت على شائعات تحلق.

6
00:01:12,406 --> 00:01:14,397
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

7
00:01:14,508 --> 00:01:17,306
لقد جربنا دبابة هجومية حضرية.
حاول فريق SWAT السقف.

8
00:01:17,411 --> 00:01:19,606
الرجال هناك محترفون،
و يا سيدي؟

9
00:01:19,713 --> 00:01:22,648
- يقولون أنهم حصلوا على سلاح نووي.
- عيسى!

10
00:01:22,750 --> 00:01:24,980
وأنا مستعد لإعادة انتخابي.
ماذا سنفعل؟

11
00:01:25,085 --> 00:01:27,918
لا تقلق. لقد اتصلنا
بعض الايجابيات الخاصة بنا.

12
00:01:54,515 --> 00:01:56,107
من هم <i>هؤلاء</i> الأشخاص بحق الجحيم؟

13
00:02:12,700 --> 00:02:16,431
- قسم الشريف .
- <i>قسم شرطة رينو-</i>

14
00:02:16,537 --> 00:02:21,998
أفضل فريق من
اجتمع ضباط إنفاذ القانون على الإطلاق.

15
00:02:23,277 --> 00:02:25,336
ولكن أين الجحيم
الضابط الآمر الخاص بك؟

16
00:02:39,793 --> 00:02:43,251
آه. آه. أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

17
00:02:46,267 --> 00:02:48,326
حسناً، تحدثوا معي أيها الناس.
ماذا حصلنا؟

18
00:02:48,435 --> 00:02:50,335
Thirty-five civilians on the 40th floor.

19
00:02:50,437 --> 00:02:53,429
اثنان وعشرون انفصاليًا شيشانيًا،
مدججين بالسلاح.

20
00:02:53,540 --> 00:02:56,873
يقولون أنهم حصلوا على قنبلة نووية
ولا أعتقد أنهم يصفرون فقط "ديكسي".

21
00:02:56,977 --> 00:02:59,070
<i>حسنًا أيها الناس،</i>
<i>إليك كيفية سير الأمور.</i>

22
00:02:59,179 --> 00:03:01,079
جونز، جارسيا،
توجه إلى شبكة الصرف الصحي..

23
00:03:01,181 --> 00:03:03,513
خرق محيط ذلك المبنى
واحصل على تلك القنبلة النووية..

24
00:03:03,617 --> 00:03:06,882
- قبل أن يشعلوا النار في نصف مقاطعة واشو.
- فهمت يا سيدي.

25
00:03:06,987 --> 00:03:09,455
كيمبال، جونسون،
اتخاذ مواقع القناصة، فلان وفلان.

26
00:03:09,556 --> 00:03:12,787
- فهمتها.
- جونيور، أريدك أن تحلق الآنسة أكابولكو...

27
00:03:12,893 --> 00:03:14,986
- <i>وحلقها حسنة.</i>
- تمام يا سيدي!

28
00:03:18,399 --> 00:03:21,562
<i>انتظر، انتظر يا رجل. كيف يأتي جونيور</i>
<i>سيحلق ذقن الآنسة أكابولكو...</i>

29
00:03:21,669 --> 00:03:24,729
ويجب علي النزول
في المجاري؟

30
00:03:27,808 --> 00:03:30,743
لماذا عليه أن يحلق أي شخص؟

31
00:03:36,250 --> 00:03:39,185
أوه، واو.
لقد كان لدي أغرب حلم.

32
00:03:40,621 --> 00:03:43,215
- أنت تعلم أنك تقود، أليس كذلك؟

33
00:03:48,962 --> 00:03:50,862
هاه.
لا أحد فيه.

34
00:04:26,700 --> 00:04:29,692
- هل سيحصل أحد على ذلك؟

35
00:04:38,612 --> 00:04:40,637
عليك اللعنة!

36
00:04:53,927 --> 00:04:57,260
<i>الشيء المفضل لدي</i>
<i>حول كونك شرطيًا-</i>

37
00:04:57,364 --> 00:04:59,924
أنا أحب ذلك عندما يكون هذا الجاني
الحصول على كل الخوف منك.

38
00:05:00,033 --> 00:05:01,933
أنت تسحب عليهم.
جميعهم يشعرون بالخوف.

39
00:05:02,035 --> 00:05:04,435
"أوه، إنها على وشك قتلي.
لا تقتلني. لا تقتلني."

40
00:05:04,538 --> 00:05:06,472
أنا أحب ذلك.

41
00:05:06,573 --> 00:05:08,666
لقد أصبحت شرطياً لأنني...

42
00:05:08,776 --> 00:05:10,801
اعتقد أطبائي ذلك
ستكون فكرة جيدة...

43
00:05:10,911 --> 00:05:13,277
لكي أخرج من المنزل.

44
00:05:13,380 --> 00:05:17,441
أشعر كأنني أحضر حقيقيًا، اه،
متعة الحياة لإنفاذ القانون.

45
00:05:17,551 --> 00:05:19,985
على سبيل المثال، الزي الرسمي الخاص بي، اه-

46
00:05:20,087 --> 00:05:22,282
أنا لا أرتدي الزي الرسمي. أنا-

47
00:05:22,389 --> 00:05:25,847
أنا أرتدي هذه، اه، السراويل القصيرة.

48
00:05:25,959 --> 00:05:28,826
وكان عليّ في الواقع الضغط على المأمور
قسم للحصول على ارتداء هذه.

49
00:05:28,929 --> 00:05:31,693
اه، ولكن حجتي كانت،
مهلا، أنا هناك في الشوارع.

50
00:05:31,799 --> 00:05:34,233
يجب أن أكون قادرًا على التحرك
مثل الفهد، كما تعلمون.

51
00:05:34,334 --> 00:05:37,167
الفهد إنفاذ القانون.

52
00:05:37,271 --> 00:05:40,138
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
دعونا نتحرك! يتحرك! يتحرك!

53
00:05:40,240 --> 00:05:42,970
لقد حصلنا على 8-14 لأنفسنا
شخص مسلح على السطح.

54
00:05:43,076 --> 00:05:45,476
سأخبرك الآن،
هذا هو. هذا هو وقت الذهاب.

55
00:05:45,579 --> 00:05:48,139
هذا هو ما يعمل من أجله
يدور حول قسم شرطة رينو.

56
00:05:48,248 --> 00:05:50,273
دعونا نفعل ذلك، والناس. يتحرك!

57
00:05:51,919 --> 00:05:53,853
- لدينا موقف هنا، استرخى.
- حصلنا على الدجاج.

58
00:05:53,954 --> 00:05:55,421
- <i>ماذا؟</i>
- وضع الدجاج .

59
00:05:55,522 --> 00:05:58,719
- <i>هذه ليست 8-14!</i>
- لقد فهمنا - لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ.

60
00:05:58,826 --> 00:06:00,851
- <i>من اتصل بالرقم 8-14؟</i>
- فعلت.

61
00:06:00,961 --> 00:06:04,260
- فقط طارده داخل السترة، وسأحمله.
- ما هو 8-14؟

62
00:06:04,364 --> 00:06:06,730
- <i>شخص مسلح على السطح.</i>
- حسنًا-

63
00:06:06,834 --> 00:06:09,860
- اعتقدت أن 8-14 كان حريقًا متعمدًا.
- لا، شخص مسلح على السطح.

64
00:06:09,970 --> 00:06:12,268
- لا، لا، لا، لا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

65
00:06:14,741 --> 00:06:17,073
توقف يا دجاج! قف!

66
00:06:17,177 --> 00:06:18,576
- <i>آه، تبا!</i>
- <i>انتبه!</i>

67
00:06:18,679 --> 00:06:21,671
حصلت عليه. حصلت عليه.

68
00:06:21,782 --> 00:06:23,750
- يا للقرف.
- قف!

69
00:06:23,851 --> 00:06:26,411
<ط>احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!</i>

70
00:06:26,520 --> 00:06:28,715
دجاج!

71
00:06:28,822 --> 00:06:30,756
- لا، لا!
- أنا فقط أطرده، هذا كل شيء.

72
00:06:30,858 --> 00:06:33,520
- ربما سوف يصمد. يمكننا أن نضربه حتى الموت.
- مستعد؟

73
00:06:33,627 --> 00:06:35,891
آه! القرف! قف!

74
00:06:35,996 --> 00:06:37,964
هل يمكننا جميعًا إطلاق النار؟
في نفس الوقت؟

75
00:06:38,065 --> 00:06:39,589
أنت تشير وتطلق النار.
ملعون.

76
00:06:39,700 --> 00:06:41,691
- دعونا تبادل لاطلاق النار في نفس الوقت؟
- تبادل لاطلاق النار في نفس الوقت.

77
00:06:41,802 --> 00:06:43,861
تمام. هذا هو الشيء الوحيد الذي
نوع من المنطقي.

78
00:06:43,971 --> 00:06:45,996
- واحد.
- لا، حصلت على بندقية تتدلى. الألغام خارج أيضا.

79
00:06:46,106 --> 00:06:49,098
- هل لك خارج؟
- اثنان- وبعد ذلك بهذه الطريقة، نحن-
لن نعرف أبدًا من فعل ذلك.

80
00:06:49,209 --> 00:06:51,143
لا تبدأ العد
ثم توقف.

81
00:06:51,245 --> 00:06:52,837
- أوه، آسف.
- نعم، إنه مثل الإعدام. لطيف - جيد.

82
00:06:52,946 --> 00:06:53,935
واحد-

83
00:06:54,047 --> 00:06:56,277
- آسف. بلدي سيئة.
<i>- ماذا بحق الجحيم؟</i>

84
00:06:56,383 --> 00:06:58,283
واحد، اثنان-

85
00:06:58,385 --> 00:06:59,852
- ماذا؟ لم أكن أعرف-
- حسنًا، على-

86
00:06:59,953 --> 00:07:02,012
- حسنًا، على-
- اه!

87
00:07:02,122 --> 00:07:04,886
- ماذا؟
- أنا خارج.
- هل أنا خارج؟

88
00:07:04,992 --> 00:07:07,620
أوه، لم أكن خارجا. آسف.
اعتقدت أنني كنت خارجا!

89
00:07:07,728 --> 00:07:10,026
- إنها تناسب ذلك الرجل القزم الصغير.
- واو، انه سخيف.

90
00:07:10,130 --> 00:07:12,792
- هل يجب أن أتصل بالصحيفة و
هل يأتون لالتقاط صورتنا؟
- لا!

91
00:07:12,900 --> 00:07:14,390
يمكنك القيام بواحدة على كلا الساقين.

92
00:07:14,501 --> 00:07:16,833
لقد تقدمت بطلب، اه...

93
00:07:16,937 --> 00:07:18,871
تسع مرات...

94
00:07:18,972 --> 00:07:21,236
إلى قسم شرطة أسبن.

95
00:07:21,341 --> 00:07:25,937
أم، سأخبرك بهذا-
في أه في غاية السرية.

96
00:07:26,046 --> 00:07:28,913
أنا-أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع
افعل ذلك في هذه المدينة بعد الآن.

97
00:07:29,016 --> 00:07:32,179
كما تعلمون، رينو حقا الكثير
مثل مايبيري على التلفاز...

98
00:07:32,286 --> 00:07:35,847
باستثناء أن الجميع يتعاطون الكريستال ميث
والدعارة قانونية.

99
00:07:35,956 --> 00:07:38,754
اللعنة عليك!

100
00:07:38,926 --> 00:07:41,986
- اه صباح يا جماعة .
- صباح.

101
00:07:42,095 --> 00:07:44,893
هكذا كان الأمناء
في القنوات طوال عطلة نهاية الأسبوع...

102
00:07:44,998 --> 00:07:49,128
و لا ينبغي أن يكون هناك...
الكثير من السناجب هناك.

103
00:07:49,236 --> 00:07:52,933
ذلك الصوت الذي كنا نسمعه جميعًا
ينبغي، اه- ينبغي أن يكون قد ذهب.

104
00:07:53,040 --> 00:07:55,338
أسمع ذلك.
لا.

105
00:07:56,910 --> 00:07:59,674
- كنت أعرف أنهم لم يحصلوا على كل منهم.
- هل تريد مني أن أحصل عليه، جيم؟

106
00:07:59,780 --> 00:08:02,248
لا مزيد من إطلاق النار هنا.
ألم ننتهي من ذلك؟

107
00:08:02,349 --> 00:08:04,977
- نعم. لا، لدينا.
- نحن لا نطلق النار هنا أبدًا، أليس كذلك؟

108
00:08:05,085 --> 00:08:07,610
<i>متى نطلق النار؟</i>
<i>متى يكون من المقبول التصوير في المبنى؟</i>

109
00:08:07,721 --> 00:08:09,814
أبدا.

110
00:08:09,923 --> 00:08:11,447
- يا!
- همم؟

111
00:08:11,558 --> 00:08:16,689
<i>خمنوا ماذا يا شباب؟</i>
<i>نحن... لقد... تمت دعوتنا...</i>

112
00:08:16,797 --> 00:08:19,288
إلى الشرطة الأمريكية
اتفاقية في ميامي بيتش!

113
00:08:19,399 --> 00:08:21,697
- أوه!
- أوه!

114
00:08:21,802 --> 00:08:23,360
- <i>هل هذه مزحة؟</i>
- <i>ماذا؟</i>

115
00:08:25,038 --> 00:08:28,166
- <i>ثلاثة أيام من المرح تحت أشعة الشمس.</i>
- لماذا قاموا بدعوتنا؟

116
00:08:28,275 --> 00:08:31,335
لقد دعونا هذا العام...
لأن...

117
00:08:31,445 --> 00:08:33,345
لقد دعوا الجميع.

118
00:08:33,447 --> 00:08:37,008
- أنا أعتبر.
- لذلك كان عليهم أن يدعونا بشكل افتراضي. نعم!

119
00:08:37,117 --> 00:08:39,051
العناق الجماعي. العناق الجماعي.

120
00:08:39,152 --> 00:08:41,882
- <i>سأفقد وعيي.</i>
- <i>هل يمكننا الإقامة في فندق وكل شيء؟</i>

121
00:08:41,989 --> 00:08:46,153
- نعم.
- نحن لا نستطيع أن يطير في الدرجة الأولى، أليس كذلك؟

122
00:08:46,259 --> 00:08:48,056
تعال.

123
00:08:48,161 --> 00:08:50,061
<i>تحلق بأناقة!</i>

124
00:08:50,163 --> 00:08:53,894
نحن، أم-
نحن لا نطير-

125
00:09:06,446 --> 00:09:08,346
أنا أتغوط.

126
00:09:10,517 --> 00:09:12,542
آه!

127
00:09:12,653 --> 00:09:15,144
- يا إلهي، كنت أحلم.
- لماذا كانت يدك على قضيبي؟

128
00:09:15,255 --> 00:09:17,985
حلمت أنني أقود السيارة
اه، في إندي 500.

129
00:09:18,091 --> 00:09:19,649
يا الله! أوه!

130
00:10:02,536 --> 00:10:05,198
- هل يمكننا أن ننظر إلى الأسلحة؟
- نعم، اذهب وانظر إلى الأسلحة.

131
00:10:05,305 --> 00:10:08,297
سأحصل على تصاريحنا.
دعونا نعيد تجميع صفوفنا جميعًا هنا خلال 90 ثانية.

132
00:10:08,408 --> 00:10:10,137
يا إلهي.

133
00:10:10,243 --> 00:10:12,177
هذا هو قسم شرطة أسبن.

134
00:10:15,682 --> 00:10:17,582
شريف فاغنر.

135
00:10:21,188 --> 00:10:23,588
- شريط خاطئ، الأصدقاء.
- لا، لا، س- لا يا سيدي. اه، أنا أعتذر.

136
00:10:23,690 --> 00:10:25,590
أنا في بلدي، اه، منصة مدنية.

137
00:10:25,692 --> 00:10:27,956
- <i>ربما تتذكرني من-</i>
- الاسم؟

138
00:10:28,061 --> 00:10:30,723
استرخى. الملازم، اه، اه، جيم-
اه، جيمس رون دانجل.

139
00:10:30,831 --> 00:10:34,892
اه، لقد أرسلت لك سيرتي الذاتية وبعض الإحصائيات
واثنين من خطابات التوصية.

140
00:10:35,001 --> 00:10:38,630
- نعم.
- وأم، حوالي ثمانية أو ربما
حتى تسع مرات في الواقع.

141
00:10:38,739 --> 00:10:41,572
- كان هناك تسعة.
- نعم. وأعتقد أنك لم تحصل عليها.

142
00:10:41,675 --> 00:10:44,906
لقد حصلنا عليهم.
اه، نحن نمررهم.

143
00:10:45,011 --> 00:10:47,571
لدينا ضحكة جيدة.

144
00:10:47,681 --> 00:10:51,583
لم أصدق أنك حقيقي.
ها هو يا شباب.

145
00:10:51,685 --> 00:10:55,121
هذا الشيء المتدلي، أقسم بالله-
كنا نظن أنها كانت مزحة.

146
00:10:55,222 --> 00:10:58,089
- لم أرى شيئاً واحداً -
- مم هم.

147
00:10:58,191 --> 00:11:00,091
-في ملفك-
- بالتأكيد.

148
00:11:00,193 --> 00:11:03,856
من شأنه أن يشير ...
رغبتنا فيك.

149
00:11:03,964 --> 00:11:07,161
لذا، شكرا.
ًلا شكرا.

150
00:11:07,267 --> 00:11:09,565
- أحب أن تغير رأيك في ذلك.
- ًلا شكرا.

151
00:11:09,669 --> 00:11:11,136
أريد فقط الضغط على - حسنًا.

152
00:11:11,238 --> 00:11:13,798
أهلاً. نعم، هل يمكنك الابتعاد
من المروحية من فضلك؟

153
00:11:13,907 --> 00:11:16,307
نعم سيدتي، لقد كنت فقط
شرح كيف اعتدت أن أطير هذه ...

154
00:11:16,409 --> 00:11:20,038
- خلال مشاة البحرية في عامي 82 و 85.
- هراء، هراء، هراء.

155
00:11:20,147 --> 00:11:22,047
هل هناك من هو فوقك؟
أنت، هل يمكنني التحدث معك؟

156
00:11:22,149 --> 00:11:23,878
- هناك أم- هل هناك صراخ؟
- من أنت؟

157
00:11:23,984 --> 00:11:26,953
مرحبًا، أنا أه نائب مساعد
العمدة جيف سبيدر.

158
00:11:27,053 --> 00:11:29,749
- وأنت-
- مرحبا. الملازم جيم دانجل
قسم رينو شريف.

159
00:11:29,856 --> 00:11:32,324
- <i>الملازم</i> جيم دانجل،
قسم رينو شريف.
- هل اسمه في النظام؟

160
00:11:32,425 --> 00:11:34,620
لقد فعلت ذلك عدة مرات.
فهو ليس في النظام.

161
00:11:34,728 --> 00:11:37,322
- ترودي قامت بالحجز، أليس كذلك؟
- سأفعل ذلك مرة أخرى.

162
00:11:37,430 --> 00:11:39,694
- هل قمت بالبحث عن الاسم والمدينة؟
- أم لا.

163
00:11:39,800 --> 00:11:41,768
- لا يوجد رينو.
- يوجد رينو .

164
00:11:41,868 --> 00:11:44,803
- أنا على علم بأن هناك رينو.
- لدينا مطار.

165
00:11:44,905 --> 00:11:47,840
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- احصل عليه!

166
00:11:47,941 --> 00:11:49,568
- ها نحن.
- اذهبي وافعلي ذلك يا ترودي.

167
00:11:51,778 --> 00:11:53,678
ماذا بحق الجحيم؟

168
00:11:53,780 --> 00:11:56,044
- أنا لا أحب الصراخ، حسنا؟
- إذا كنت لن تعطينا شرائح لدينا...

169
00:11:56,149 --> 00:11:59,118
- هل يمكننا الحصول على الأقل، من فضلك،
مفاتيح غرفتنا في الفندق؟
- ليس لدينا مكان لنبقى فيه.

170
00:11:59,219 --> 00:12:01,050
- لقد كنا على متن حافلة لعدة أيام.
- لا يوجد-

171
00:12:01,154 --> 00:12:03,418
- أنت لست هناك لغرف الفندق. آسف.
- مفاتيح غرف الفندق...

172
00:12:03,523 --> 00:12:06,321
مع حزم التسجيل،
الكتيبات والشرائح.

173
00:12:06,426 --> 00:12:08,326
وأعطنا كل ذلك
الآن، من فضلك.

174
00:12:08,428 --> 00:12:10,658
لا يمكنك الحصول عليهم لأن
أنت لست في نظامي.

175
00:12:10,764 --> 00:12:12,698
- ماذا سنفعل؟
- أتعلم؟

176
00:12:12,799 --> 00:12:15,199
سأخبرك بما سنفعله.
نحن لسنا بحاجة لهؤلاء الرجال.

177
00:12:15,302 --> 00:12:17,202
- لا، لا نفعل ذلك.
- لا.
- اللعنة عليهم.

178
00:12:17,304 --> 00:12:19,397
- لدينا بعضنا البعض.
-حسنا، لم يكن ذلك-

179
00:12:19,506 --> 00:12:21,701
- هذا ليس-هذا ليس أفضل.
- لا، ما قصدته هو...

180
00:12:21,808 --> 00:12:24,106
سنذهب إلى مكان أفضل-
هذا ما سنفعله.

181
00:12:30,584 --> 00:12:34,179
<i>مرحبا.</i>
<i>شي!</i>

182
00:12:34,287 --> 00:12:36,915
- <i>مرحبًا.</i>
- مرحبا.

183
00:12:37,023 --> 00:12:40,254
- كيف حالك؟
- مرحبًا. جيد.

184
00:12:40,360 --> 00:12:42,419
كيف حالك؟
مرحبا بكم في إنترناشيونال إن.

185
00:12:42,529 --> 00:12:44,497
كم منهم أنت
لغرفتي؟

186
00:12:44,598 --> 00:12:46,532
اه، هناك ثمانية منا
لغرفك.

187
00:12:46,633 --> 00:12:49,431
ثمانية. كيف - كم
الغرف التي تحتاجها؟ واحد؟

188
00:12:49,536 --> 00:12:51,868
- اه، نفضل ثمانية.
<i>- ثمانية.</i>

189
00:12:51,972 --> 00:12:53,735
دعنا نذهب لرؤية الفندق بأكمله،
هل يجب علينا؟

190
00:12:53,840 --> 00:12:55,603
-سأخذك في جولة سريعة.
- حسنًا-

191
00:12:55,709 --> 00:12:57,700
ثم يمكنك العودة جميعا
إلى مهرجان تمتص الخاص بك.

192
00:12:57,811 --> 00:13:00,541
اه، ج: نحن لسنا هنا من أجل مهرجان سيئة،
نحن هنا من أجل المؤتمر.

193
00:13:00,647 --> 00:13:03,741
- كان هناك القليل من الخلط، وهذا هو السبب-
- حسنًا، أنا أحب الاصطلاح "أيضًا".

194
00:13:03,850 --> 00:13:06,216
- تمام.
- انظر إليَّ. أنا في مؤتمر.

195
00:13:06,319 --> 00:13:09,550
مؤتمر مهرجان سخيف
هنا في إنترناشونال إن.

196
00:13:09,656 --> 00:13:14,821
مهلا، المتسكعون. المزيد من المتسكعون
من أجل مهرجانك الكبير الليلة

197
00:13:16,129 --> 00:13:18,757
كيف تسير حفلة الإمتصاص أيها المتسكعون؟

198
00:13:18,865 --> 00:13:21,561
هل تعرف مهرجان الإمتصاص هنا؟

199
00:13:21,668 --> 00:13:25,195
- كم عدد الغرف لديك يا جلين؟
- لدي-

200
00:13:25,305 --> 00:13:27,773
- لدي- اه، ست غرف.
- فقط أعطنا ما لديك.

201
00:13:27,874 --> 00:13:30,434
- هل يمكننا الحصول على مفاتيح تلك؟
- يمكنك الحصول على مفاتيح لستة غرف.

202
00:13:30,543 --> 00:13:32,875
- حسنًا يا جماعة، وسوف-
- هذا يتطابق. الاستيلاء على هذا واحد هناك.

203
00:13:32,979 --> 00:13:35,470
- هذا كل شيء.
- لا، مهلا. يا. يا.

204
00:13:35,582 --> 00:13:37,106
ماذا تفعل؟

205
00:13:37,217 --> 00:13:40,015
هذا الموتيل يشبه-

206
00:13:40,120 --> 00:13:44,352
إنه مثل نوع المكان الذي أتيت إليه
إذا أردت الحصول على...

207
00:13:44,457 --> 00:13:46,925
اغتصاب جيد على الطراز القديم...

208
00:13:47,027 --> 00:13:50,258
أو جريمة قتل في المنزل.

209
00:13:50,363 --> 00:13:53,491
حسناً يا عصابة
أعلم أننا لم ندخل

210
00:13:53,600 --> 00:13:56,000
- نعم.
- أعلم أننا لن نبقى
في أجمل مكان في المدينة.

211
00:13:56,102 --> 00:13:58,593
لكن اللعنة،
نحن في ميامي، الناس.

212
00:13:58,705 --> 00:14:02,141
- نحن في "مي أمي".
- هذا صحيح.

213
00:14:02,242 --> 00:14:05,700
هذه المدينة أصبحت ساخنة
نكهة لاتينية تصل إلى المكسرات.

214
00:14:05,812 --> 00:14:08,440
اللعنة. دعونا نذهب لطلاء هذه المدينة باللون الأحمر.
دعونا نفعل ذلك، هاه؟

215
00:14:19,159 --> 00:14:22,026
<i>مرحبًا أيتها العاهرة، اصمتي</i>
<i>هذا الطفل، حسنًا؟</i>

216
00:14:27,734 --> 00:14:29,634
شكرا للقيادة يا رجل.

217
00:14:29,736 --> 00:14:31,863
<i>لا توجد مشكلة.</i>

218
00:14:33,273 --> 00:14:35,332
قف. قف، قف، قف.

219
00:14:35,442 --> 00:14:37,342
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

220
00:14:48,588 --> 00:14:50,385
خذ الليلة أجازة، جو.

221
00:14:52,425 --> 00:14:54,416
هل تحتاجين إلى بعض المساعدة هناك، سيدتي؟

222
00:15:10,443 --> 00:15:12,877
- مهلا، كليمي.
- جيمبو.

223
00:15:12,979 --> 00:15:15,209
كيف حالك؟

224
00:15:15,315 --> 00:15:18,910
أنا متعب جدا. أشعر وكأننا كنا هنا
لسنوات وسنوات وسنوات بالفعل.

225
00:15:19,019 --> 00:15:21,112
أوه. حسنًا.

226
00:15:21,221 --> 00:15:23,587
- فلنذهب لنأخذ-
- أنا بحاجة للحصول على بعض السجائر.

227
00:15:23,690 --> 00:15:25,885
أوه، حسنا.
حسنًا. تمام.

228
00:15:25,992 --> 00:15:28,085
طاب مساؤك.

229
00:15:28,194 --> 00:15:30,128
<i>اللعنة.</i>

230
00:15:34,467 --> 00:15:36,628
مهلا، وإخوانه، والتحقق من ذلك.
سروال الحلوى.

231
00:15:36,736 --> 00:15:39,796
انها أبله. مجرد أبله.

232
00:15:47,480 --> 00:15:49,471
مهلا، جيم.

233
00:15:49,582 --> 00:15:52,517
تريد أن تكون دمية
ومساعدتي في تشحيم حروق الشمس؟

234
00:15:54,054 --> 00:15:57,182
يا إلهي! يا إلهي!

235
00:15:57,290 --> 00:16:02,091
<i>توقف عند هذا الحد</i>
<i>واستوعب كل شيء.</i>

236
00:16:02,195 --> 00:16:04,663
حصلت على بعض الخمور.
حصلت على بعض الجليد.

237
00:16:04,764 --> 00:16:06,664
- أنا لست على ما يرام يا عزيزتي.
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.

238
00:16:06,766 --> 00:16:08,666
- تعال الى هنا.
- لا، راي راي، أنا- أنا-

239
00:16:08,768 --> 00:16:10,895
أنا قادم مع شيء ما.

240
00:16:11,004 --> 00:16:12,904
لو سمحت؟

241
00:16:14,340 --> 00:16:18,902
أوه، هذا يغضبني.
هذا يغضبني.

242
00:16:19,012 --> 00:16:20,912
- مهلا، راي.
- اسكت.

243
00:16:21,014 --> 00:16:25,508
- أوه! أوه، مهلا، أنا آسف.
- توقف عن الضغط علي.

244
00:16:25,618 --> 00:16:29,281
أنا لا أقدر لك التلميح
طوال الوقت أنا مثليه.

245
00:16:29,389 --> 00:16:32,688
- أنا آسف.
- شكرا لك على الاعتذار.

246
00:16:32,792 --> 00:16:37,252
هذا اه-هذا تريل.
هذا صديقي، سكر.

247
00:16:37,363 --> 00:16:40,264
نحن سنذهب للعب
كرة صغيرة، أليس كذلك؟

248
00:16:40,366 --> 00:16:42,266
سنراك لاحقا.

249
00:16:42,368 --> 00:16:45,098
<i>هيا يا سيدات.</i>

250
00:16:45,205 --> 00:16:47,400
<i>أوه!</i>

251
00:16:47,507 --> 00:16:50,271
- <i>ما الأمر يا فتاة؟</i>
- السيد جونز، هاه؟

252
00:16:50,376 --> 00:16:52,435
- نعم. نعم.
- السيد جونز.

253
00:16:52,545 --> 00:16:55,173
لماذا لا تأتي
أعطني بعض السكر؟

254
00:16:55,281 --> 00:16:57,772
- الحديث عن الشجيرات-
- قف!

255
00:16:57,884 --> 00:16:59,909
لا أعرف
حيث يوجد واحد هناك.

256
00:17:00,019 --> 00:17:02,180
احصل على واحدة من هذه، اه-
احصل على واحد منهم.

257
00:17:02,288 --> 00:17:04,552
- هاه؟ ادخل إلى الأدغال و-
- لا، أنا - أنا -

258
00:17:04,657 --> 00:17:06,557
لا أعرف عن ذلك.

259
00:17:06,659 --> 00:17:08,559
أوه.

260
00:17:08,661 --> 00:17:12,097
أنا مريض جدا.

261
00:17:38,992 --> 00:17:40,892
تعال. تعال!

262
00:17:40,994 --> 00:17:42,985
يا إلهي!
أوه! أوه!

263
00:17:44,597 --> 00:17:47,259
<i>الأمر ليس كما يبدو!</i>
<i>الأمر ليس كما يبدو!</i>

264
00:17:47,367 --> 00:17:49,335
كن لطيفا. الجيز!

265
00:17:51,471 --> 00:17:53,029
يا إلهي-

266
00:17:53,139 --> 00:17:55,039
- <i>مرحبًا جونسي!</i>
- أوه-

267
00:18:34,744 --> 00:18:36,974
افتح. ليس لدي
مفتاح هذا الباب.

268
00:18:38,681 --> 00:18:40,649
إنه مفتوح.

269
00:18:44,087 --> 00:18:45,987
- <i>يا إلهي. هل أنت بخير؟</i>
- أوه!

270
00:18:46,089 --> 00:18:48,421
أنا في الحب.

271
00:18:48,524 --> 00:18:52,221
- مبروك.
- أم، لديك ضمادة على حلمتك.

272
00:18:52,328 --> 00:18:55,263
لريال مدريد. مثل حقيقي.

273
00:18:55,364 --> 00:18:58,765
- ضمادة حب.
- لا، مثل ضمادة الآس.

274
00:18:58,868 --> 00:19:00,768
- نعم، ضمادة الآس على-
- على صدرك.

275
00:19:00,870 --> 00:19:05,534
يا إلهي، إذا طعنت،
سأكون غاضبًا جدًا!

276
00:19:07,110 --> 00:19:10,102
- أوقف الغرفة.
أوقف الغرفة من الحركة، من فضلك.
- يتمسك. يتمسك.

277
00:19:10,213 --> 00:19:14,172
يتمسك. يتمسك. لديك شيء
على الثدي الخاص بك حقيقي. لا مزحة.

278
00:19:18,387 --> 00:19:20,912
هذا هو!

279
00:19:21,023 --> 00:19:23,287
- أوه! هذا هو.
- هاه؟

280
00:19:23,392 --> 00:19:25,326
- هذا هو.
- من؟

281
00:19:25,428 --> 00:19:28,989
هذا هو الرجل الذي كان يصنع الحلوى،
الحب القذر لي طوال الليل.

282
00:19:29,098 --> 00:19:31,794
يبدو كيندا مثل ريتشارد بيتي،
رجل ناسكار.

283
00:19:31,901 --> 00:19:34,301
- نعم. لقد تم ممارسة الحب
مع ريتشارد بيتي؟
- <i>لا أعرف!</i>

284
00:19:34,403 --> 00:19:36,303
أنا أحبه.

285
00:19:36,405 --> 00:19:38,305
يجب أن أجد من هو هذا.

286
00:19:38,407 --> 00:19:40,432
-حسنا لا يجب أن نذهب-
- لا بد لي من العثور على من هو هذا.

287
00:19:40,543 --> 00:19:42,534
لا، علينا أن نعود
إلى مركز المؤتمرات يا رفاق.

288
00:19:42,645 --> 00:19:45,079
لا، عليك أن تذهب وشراء لي
بعض عصير التوت البري...

289
00:19:45,181 --> 00:19:47,376
لأنها ستكون واحدة
من تلك الأيام، سأخبرك.

290
00:19:47,483 --> 00:19:50,782
- أوه لا. وقت الإصابة بالخميرة.
- سأخبرك.

291
00:19:54,490 --> 00:19:57,425
<i>سأكسر هذا</i>
<i>مرحبًا بك مرة واحدة.</i>

292
00:19:57,527 --> 00:20:00,963
- هذا يبدو سيئا.
- <i>لدينا هجوم إرهابي بيولوجي هنا.</i>

293
00:20:01,063 --> 00:20:04,396
- اللعنة المقدسة.
- <i>لقد أصيبوا بمادة سامة</i>
<i>والتي ليس لدينا ترياق لها.</i>

294
00:20:04,500 --> 00:20:08,027
<i>لم يتم التعرف عليه.</i>
<i>هل لدينا أي مسؤولين حكوميين هنا...</i>

295
00:20:08,137 --> 00:20:10,367
-من ميامي-
- أنا مساعد أه نائب العمدة.

296
00:20:10,473 --> 00:20:12,373
جيف سبيدر.

297
00:20:12,475 --> 00:20:16,241
يمين. ما نحتاجه هو شخص ما
رفيعة المستوى في حكومة ميامي بيتش.

298
00:20:16,345 --> 00:20:18,870
كلهم-
الجميع فوقي، أم، هو-

299
00:20:18,981 --> 00:20:20,915
عالق في مركز المؤتمرات
الآن.

300
00:20:21,017 --> 00:20:24,316
لقد عزلتهم هناك،
لذلك أنا التمثيل، اه-

301
00:20:24,420 --> 00:20:26,320
أنا في الحقيقة-
أنا القائم بأعمال عمدة الآن.

302
00:20:26,422 --> 00:20:29,585
حسنًا، هذا هو
القائم بأعمال عمدة جيف سبيدر.

303
00:20:29,692 --> 00:20:32,252
إذا كنت بحاجة إلى أي اللوازم المكتبية،
الحصول على بعض النسخ ...

304
00:20:32,361 --> 00:20:34,693
دباسة,
إنه هذا الرجل.

305
00:20:34,797 --> 00:20:38,164
أنا-أود التنسيق معكم، أم،
فريق لتقييم والتعامل مع-

306
00:20:38,267 --> 00:20:41,259
أحب أن أعرف أين أنت في جميع الأوقات
حتى أتمكن من تجنبك.

307
00:20:41,370 --> 00:20:43,270
سيكون ذلك مفيدًا. الآن-

308
00:20:43,372 --> 00:20:46,569
لدينا العدوى
التلوث في هذا المبنى

309
00:20:46,676 --> 00:20:51,079
لقد قمنا بالحجر الصحي عليه. لدينا زائد
أو ناقص 2000 ضابط تطبيق القانون...

310
00:20:51,180 --> 00:20:54,707
<i>من جميع أنحاء هذا العظيم</i>
<i>الولايات المتحدة الأمريكية هناك.</i>

311
00:20:54,817 --> 00:20:57,479
- 2130.
- هل لدينا أي ضباط الشرطة على الإطلاق ...

312
00:20:57,587 --> 00:21:00,681
خارج حدود هذا المبنى؟

313
00:21:02,859 --> 00:21:05,657
<i>تصعيد.</i>
<i>أعلى رتبة ضابط.</i>

314
00:21:07,997 --> 00:21:09,965
<i>هل من أحد؟</i>

315
00:21:13,269 --> 00:21:16,864
يسوع المسيح.
أنت المسؤول؟

316
00:21:16,973 --> 00:21:20,033
سيدي، نعم، سيدي. ماذا-ما هي-
ماذا يا-ماذا يحدث؟

317
00:21:20,142 --> 00:21:24,101
حسنا، الآن حصلنا على كامل
قوة شرطة ميامي بيتش هناك.

318
00:21:24,213 --> 00:21:26,977
- يفحص.
- وهذا يعني أن هذه الشوارع
الآن غير مراقبين.

319
00:21:27,083 --> 00:21:29,347
أحتاج إلى كل واحد منكم هناك...

320
00:21:29,452 --> 00:21:32,387
الرد على مكالمات 911,
تقوم بدوريات في الشوارع.

321
00:21:32,488 --> 00:21:35,480
وزارة الأمن الداخلي
سوف يتم الحفاظ على المحيط.

322
00:21:35,591 --> 00:21:38,890
لا توجد قوة شرطة
أي نوع خارج المبنى؟

323
00:21:38,995 --> 00:21:41,088
كيف حالك بحق الجحيم
لم تلتقط هذا بعد؟

324
00:21:41,197 --> 00:21:43,222
- اخرج إلى هناك، وقم بدوريات في الشوارع.
- <i>صحيح.</i>

325
00:21:43,332 --> 00:21:47,325
أنت الشيء الوحيد الذي يقف
بين الفوضى الكاملة والنظام.

326
00:21:47,436 --> 00:21:49,336
يفحص!
نحن على ذلك!

327
00:21:49,438 --> 00:21:51,633
قسم شريف رينو
في خدمتك يا سيدي!

328
00:21:51,741 --> 00:21:53,368
- أين، اه-
- هل يمكننا الحصول على الخريطة؟

329
00:21:53,476 --> 00:21:55,410
- أين مركز الشرطة؟
- أين من المفترض أن نذهب؟

330
00:22:02,752 --> 00:22:05,118
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

331
00:22:05,221 --> 00:22:07,121
- روجرز؟
- <i>هذا أنا.</i>

332
00:22:10,726 --> 00:22:12,660
القرف المقدس!

333
00:22:15,731 --> 00:22:17,858
ريك سميث، قوات التدخل السريع.

334
00:22:17,967 --> 00:22:22,927
<i>يطلقون علي اسم "الكوندور".</i>

335
00:22:23,039 --> 00:22:26,634
أنا آسف لأنني تأخرت على حفلة الشواء.
لقد كنت في مهمة عندما تلقيت المكالمة.

336
00:22:26,742 --> 00:22:28,505
<i>دعني أطرح عليك سؤالاً أيها الناس.</i>

337
00:22:28,611 --> 00:22:32,274
ما هو الفرق
بين الشجاعة والشجاعة؟

338
00:22:32,381 --> 00:22:37,341
- أوه، أعرف. الشجاعة هي شيء تفعله.
- صه. صه.

339
00:22:37,453 --> 00:22:40,320
كور- آسف.

340
00:22:40,423 --> 00:22:43,483
الشجاعة هي عندما
تفعل شيئاً خطيراً..

341
00:22:43,592 --> 00:22:45,856
وأنت لست خائفا حتى.

342
00:22:45,962 --> 00:22:49,955
الشجاعة هي عندما تكون كذلك
ذكي بما فيه الكفاية ليعرف...

343
00:22:50,066 --> 00:22:55,026
يجب أن تكون خائفاً،
لكنك تفعل ذلك على أي حال.

344
00:22:55,137 --> 00:22:56,764
أوه.

345
00:22:57,807 --> 00:23:00,298
لن تفشل.

346
00:23:00,409 --> 00:23:03,401
لن أسمح لك بالفشل.

347
00:23:03,512 --> 00:23:07,539
تحت ساعتي،
لن أسمح لك بالفشل.

348
00:23:07,650 --> 00:23:11,984
كما يشهد الله لي
لن نفشل.

349
00:23:12,088 --> 00:23:13,988
هل أنت معي؟

350
00:23:14,090 --> 00:23:15,990
اه-

351
00:23:16,092 --> 00:23:18,060
- هل أنت معي؟
-هل هذا-

352
00:23:18,160 --> 00:23:22,062
لا بأس. أنا أعرف ما أفعله.
أعلم أن الشيء خارج الشيء.

353
00:23:22,164 --> 00:23:24,724
هذا يمكن أن يخرج.
هذا يبقى هكذا.

354
00:23:24,834 --> 00:23:25,926
- تمام.
- هل أنت معي؟

355
00:23:26,035 --> 00:23:28,333
- نعم!
- هل أنت معي؟

356
00:23:28,437 --> 00:23:30,769
- نعم!
- كيف- حسنًا، الأمر.
حسنًا، لقد ظهر هذا الآن بشكل حقيقي.

357
00:23:30,873 --> 00:23:32,704
انتظر. انتظر. انتظر.

358
00:23:32,808 --> 00:23:35,709
لا، لا بأس. حصلت على 10 ثانية
مع هؤلاء أبناء الكلبات.

359
00:23:35,811 --> 00:23:37,369
- حصلت عليها.
- انتظر ثانية.

360
00:23:37,480 --> 00:23:38,845
أوه، اللعنة.

361
00:23:41,384 --> 00:23:44,376
يا رجل!
هكذا يتناثر الدم.

362
00:23:47,356 --> 00:23:50,757
<i>أم، هل هذا يعني</i>
<i>هل عدنا للمسؤولية؟</i>

363
00:23:51,894 --> 00:23:53,862
نعم.

364
00:23:55,564 --> 00:23:57,088
<i>لقد حددت موعدًا لعقد اجتماع كبير يوم الجمعة.</i>

365
00:24:31,867 --> 00:24:33,858
رائع.

366
00:24:56,358 --> 00:24:59,885
911 -

367
00:25:02,298 --> 00:25:04,926
قسم الشريف .

368
00:25:05,034 --> 00:25:07,298
مرحباً- مرحباً؟

369
00:25:07,403 --> 00:25:08,870
- قسم الشريف .
- قسم الشريف .

370
00:25:08,971 --> 00:25:10,871
- قسم الشريف .
- قسم الشريف .

371
00:25:10,973 --> 00:25:13,271
قسم الشريف .

372
00:25:13,375 --> 00:25:16,310
911. اه نعم يا سيدي ما هو
طبيعة حالتك الطارئة؟

373
00:25:16,412 --> 00:25:18,380
حسنا، أين أنت؟

374
00:25:18,481 --> 00:25:20,506
لا، فيما يتعلق بالمكان الذي أنا فيه.

375
00:25:20,616 --> 00:25:24,347
علي فقط أن أتحقق من الخريطة. أنا س-
انتظر. يتمسك. هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟

376
00:25:24,453 --> 00:25:28,014
- مرحبا، قسم شريف.
- حسنًا، لا أستطيع، ليس لدي قلم.

377
00:25:28,124 --> 00:25:30,024
اه، ليس لدي-ليس لدي-

378
00:25:30,126 --> 00:25:33,118
حسنًا أيها الناس!
دعونا لفة!

379
00:25:35,231 --> 00:25:38,758
- <i>عزيزي الرب.</i>
- يا بلدي.

380
00:25:38,868 --> 00:25:41,029
رحلتي أعظم من رحلتك.

381
00:25:41,137 --> 00:25:43,867
مهلا، الجميع. الجميع-

382
00:25:43,973 --> 00:25:46,567
- دعونا نكون حذرين هناك، حسنا؟
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

383
00:25:46,675 --> 00:25:48,472
- أوه.
- أوه.
- يا للقرف.

384
00:25:48,577 --> 00:25:50,306
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

385
00:25:50,412 --> 00:25:52,312
- أنا بخير.
- تفضل. تفضل.

386
00:25:57,153 --> 00:25:59,053
من المفترض أن يكون-

387
00:25:59,155 --> 00:26:01,817
كان من الممكن أن نصل إلى المركز 11 والمحيط،
مثل، قبل خمس دقائق.

388
00:26:11,634 --> 00:26:14,228
انتظر ثانية.
هل نحن في الشارع؟

389
00:26:15,371 --> 00:26:17,305
أعتقد أننا في-
نحن في مقهى.

390
00:26:17,406 --> 00:26:19,704
- أعتقد أننا في مقهى.
- نحن في مقهى.

391
00:26:19,808 --> 00:26:21,708
القرف.

392
00:26:22,745 --> 00:26:24,645
قسم الشريف .

393
00:26:24,747 --> 00:26:26,214
لا شيء-
لا شيء لنرى هنا.

394
00:26:26,382 --> 00:26:28,213
استغرقنا 40 دقيقة للخروج.

395
00:26:28,317 --> 00:26:30,217
لو كنت قد تحولت
مباشرة على ماريا بوينا-

396
00:26:30,319 --> 00:26:32,344
- أنت لم تخبرني بذلك.
- لقد قلت لك ذلك.

397
00:26:32,454 --> 00:26:35,218
- لا، لم تفعل.
- لا تقل لي ما لم أقله لك.

398
00:26:35,324 --> 00:26:38,851
- قسم شريف!
- "قسم الشريف."

399
00:26:40,896 --> 00:26:43,057
- أوه!
- أوه!

400
00:26:43,165 --> 00:26:44,894
- <i>أوه، الجحيم. اللعنة، لا.</i>
<i>- أوه!</i>

401
00:26:45,000 --> 00:26:47,594
- <i>هذا تمساح أمريكا الشمالية يا رجل.</i>
- <i>آه، اللعنة. حسنًا، ماذا نفعل؟</i>

402
00:26:47,703 --> 00:26:49,398
اه- الجحيم، دعونا فقط-

403
00:26:49,505 --> 00:26:51,370
- نعم، يجب أن نذهب فقط.
- دعنا نذهب فقط.

404
00:26:51,473 --> 00:26:53,236
فقط دع الطبيعة تأخذ مجراها.

405
00:26:53,342 --> 00:26:55,936
<ط> مرحبا! ها أنتم جميعاً.</i>
<i>أنت تعدي على ممتلكات الغير.</i>

406
00:26:56,045 --> 00:26:57,774
- <i>سيدي.</i>
- أيها المتسللون المتسترون الصغار.

407
00:26:57,880 --> 00:26:59,745
- <i>عد إلى الداخل- لا!</i>
<i>- سيدي.</i>

408
00:26:59,848 --> 00:27:02,646
- <i>سيدي، من فضلك. من فضلك عد إلى حديقتك.</i>
- كيف حالنا؟ أهلاً.

409
00:27:02,751 --> 00:27:04,981
- لدينا الوضع هنا، يا سيدي.
- نعم، وصلنا إلى الوضع.

410
00:27:05,087 --> 00:27:07,920
- زوجان من التوت قادمان
وأعد سلطة فواكه، أليس كذلك؟
- سيدي من فضلك!

411
00:27:08,023 --> 00:27:10,116
- سيد. سيد.
- لا لا! يا!

412
00:27:10,226 --> 00:27:12,353
- لا يمكننا أن نسمح لك بالذهاب إلى حمام السباحة يا سيدي.
- ولم لا؟

413
00:27:12,461 --> 00:27:14,929
ذلك التمساح لن يعض.
هل أنت خائف من هذا الشيء الصغير الجميل؟

414
00:27:15,030 --> 00:27:17,794
- لا أعرف يا سيدي.
- هل أنت خائف من هذا الشيء الصغير الجميل؟

415
00:27:17,900 --> 00:27:20,391
إنه تمساح. من أين انت؟
من أين أنت، ألا تعرف التمساح؟

416
00:27:20,502 --> 00:27:23,335
نحن من رينو. نحن لسنا من هنا.

417
00:27:24,506 --> 00:27:25,996
- يا للقرف.
- مهلا، انظر. انظر هنا.

418
00:27:26,108 --> 00:27:28,235
القاعدة رقم واحد للتمساح-
عليك احترام ذلك.

419
00:27:28,344 --> 00:27:30,778
- أنت لا تحترم التمساح، التمساح لا يحترمك.
- لا تلمسها!

420
00:27:30,879 --> 00:27:33,905
- قف!
- <i>لديهم رؤية عين محيطية على الجانب.</i>

421
00:27:34,016 --> 00:27:36,246
سأأتي إليه
مثل مفترس آخر.

422
00:27:36,352 --> 00:27:38,547
ليست فريسة،
لقد جئت إليه مثل المفترس.

423
00:27:38,654 --> 00:27:41,350
- <i>أوقف ذلك. تي جيه، من فضلك توقف عن كل هذا.</i>
- والآن أنظر إلى هذا.

424
00:27:41,457 --> 00:27:43,357
الآن شاهد هذا.
شاهد هذا. شاهد هذا.

425
00:27:43,459 --> 00:27:45,086
- <i>لا.</i>
- <i>أوه، حسنًا.</i>

426
00:27:45,194 --> 00:27:46,855
لا تفكر حتى-
لأنه يحترمني

427
00:27:46,962 --> 00:27:49,829
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ومن ثم انقسم إلى ضعف.

428
00:27:49,932 --> 00:27:52,526
وهذا يعني أن هذا التمساح يبلغ من العمر 50 عامًا.
لقد تعرض للهجوم من قبل.

429
00:27:52,635 --> 00:27:54,865
إنه يعرف كيف يقترب.
الآن شاهد هذا. شاهد هذا.

430
00:27:54,970 --> 00:27:56,870
- <ط> لا! لا!</i>
- انتبه لذلك.

431
00:27:58,107 --> 00:28:00,667
- <i>هيا الآن!</i>
- أنا والده!

432
00:28:00,776 --> 00:28:02,767
<ط> هيا. اخرج. رقم</i>

433
00:28:02,878 --> 00:28:05,278
- حسنا. لا.
- <i>انظر إلى ذلك. ذلك التمساح لا يعض.</i>
<i>لا يفعل شيئًا.</i>

434
00:28:06,749 --> 00:28:08,842
حسناً، ذلك التمساح مات.

435
00:28:08,951 --> 00:28:10,851
<i>نعم، هذا التمساح ميت.</i>

436
00:28:11,720 --> 00:28:12,982
آه!

437
00:28:25,401 --> 00:28:27,301
هذه هي الحياة.
أنا سعيد جدًا-

438
00:28:27,403 --> 00:28:29,997
كيف حالفنا الحظ
وكل تلك الديوك الرومية الأخرى...

439
00:28:30,105 --> 00:28:32,005
هل نتعامل مع هذا الهجوم البيولوجي؟

440
00:28:32,107 --> 00:28:34,007
لا أعرف.
وتخمين ماذا؟

441
00:28:34,109 --> 00:28:36,077
لا أهتم.
لأنني أهز كتفي.

442
00:28:36,178 --> 00:28:38,271
- أنا أهز كتفي.
- وأنا كذلك. لا أهتم.

443
00:28:38,380 --> 00:28:40,940
- تحقق من ذلك.
- لا تكرهوا أيها السيدات.

444
00:28:41,050 --> 00:28:42,813
- لا تكره.
- لا تكرهني.

445
00:28:42,918 --> 00:28:45,250
- لا تكرهني. لا، لم تفعل ذلك.
- توقف.

446
00:28:45,354 --> 00:28:47,288
- نعم.
- دعني أحصل على لغتك العامية
استقيم ...

447
00:28:47,389 --> 00:28:50,290
لأنني لا أريدك أن تحرجني
في حال التقينا ببعض الناس.

448
00:28:50,392 --> 00:28:52,883
حسنًا، إذا جاء شخص ما
لك ويقولون..

449
00:28:52,995 --> 00:28:55,395
"يا أيها الضابط"
ماذا ستقول مرة أخرى؟

450
00:28:55,497 --> 00:28:58,432
- أعطها لي.
- لا- لا، لم تفعلي ذلك، <i>أيتها العاهرة</i>!

451
00:29:01,370 --> 00:29:04,339
- لذلك إذا قال شخص ما، "مرحبًا، كيف حالك؟"
- مم هم.

452
00:29:04,440 --> 00:29:08,137
أنت فقط تقول، "ماذا هناك يا؟" فهمتها؟

453
00:29:08,243 --> 00:29:10,734
ما الأمر أيها اللاعب؟

454
00:29:10,846 --> 00:29:14,043
انظر، أنت تستمر في وضع الإضافات عليه.
هذا-أنت لا تتبع التعليمات.

455
00:29:14,149 --> 00:29:17,676
- من المفترض أن تقول بالضبط
ما قلت لك أن تقول.
- حسنًا، حاول مرة أخرى.

456
00:29:17,786 --> 00:29:21,517
- مهلا، كيف حالك؟
- اصمت أيها الزنجي.

457
00:29:27,730 --> 00:29:31,131
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
آه! يسوع المسيح، راي.

458
00:29:31,233 --> 00:29:35,067
- أنا جائع.
- أخشى أنني فعلت شيئا فظيعا.

459
00:29:35,170 --> 00:29:37,070
- ماذا؟
-حسنا، كان علي أن أتبول...

460
00:29:37,172 --> 00:29:40,039
لذلك بدلا من القيام به
تم نزع بدلة السباحة بالكامل...

461
00:29:40,142 --> 00:29:42,736
لقد قمت بالانسحاب
وخارج الجانب.

462
00:29:42,845 --> 00:29:44,870
أوه، نعم، أين أنت
اسحبه إلى الجانب.

463
00:29:44,980 --> 00:29:47,813
وأعتقد أنني مراوغت قليلاً.

464
00:29:59,895 --> 00:30:03,422
<i> �كوما مي أميغو بايلار</i>
<i>في المرقص؟</i>

465
00:30:03,532 --> 00:30:05,466
أنا لا أتكلم الاسبانية.

466
00:30:08,904 --> 00:30:10,599
يا! بحق الجحيم؟ يا!

467
00:30:10,706 --> 00:30:12,333
القرف! آه!

468
00:30:30,092 --> 00:30:32,754
كيف حالكم يا شباب؟ إيه؟

469
00:30:32,861 --> 00:30:34,761
- <i>آه-</i>
- من هو صديقك الصغير؟

470
00:30:34,863 --> 00:30:37,627
- لا نعرفه يا سيدي.
- اه، نحن لا نعرف هذا الرجل.

471
00:30:37,733 --> 00:30:40,361
أوه، أنت لا تعرف من هو هذا؟

472
00:30:40,469 --> 00:30:42,369
لا يا سيدي.

473
00:30:42,471 --> 00:30:44,598
<i>هل تصدق هؤلاء الرجال؟</i>

474
00:30:44,706 --> 00:30:47,504
أوه! أوه!

475
00:30:47,609 --> 00:30:49,941
- لقد سئمت وتعبت حقًا -
- لا أعرفك ولا أي شخص آخر -

476
00:30:56,084 --> 00:30:58,382
مهلا. قف، قف، قف.

477
00:30:58,487 --> 00:30:59,954
- لا نعرفه.
- لا نعرفه.

478
00:31:00,055 --> 00:31:02,285
<ط> أنا لست شرطيا. أنا فقط-</i>
<i>أنا هنا في إجازة يا رجل.</i>

479
00:31:02,391 --> 00:31:04,552
- كيف عرفت السيد بيج؟
- نحن لا نعرف السيد بيج.

480
00:31:04,660 --> 00:31:07,026
- ما هي علاقتك بالسيد بيج؟
- نحن لا نعرف السيد الكبير!

481
00:31:07,129 --> 00:31:10,064
- لماذا تحقق معي؟
- نحن لسنا- هاه؟

482
00:31:10,165 --> 00:31:12,463
انظروا، أنتم يا رفاق أذكياء، أليس كذلك؟

483
00:31:12,568 --> 00:31:14,468
- نعم.
- <i>أعرف هذا.</i>

484
00:31:14,570 --> 00:31:17,733
- لا، لا، نحن لسنا كذلك.
- <i>جميع رجال الشرطة الآخرين</i>
<i>مسجون في ذلك المبنى.</i>

485
00:31:17,840 --> 00:31:20,673
لكنك تمكنت من السير في الشوارع.
لا أعرف كيف هربت منه.

486
00:31:20,776 --> 00:31:23,472
لم نفعل ذلك - لم نتمكن من الحصول عليه
تمريراتنا يا سيدي

487
00:31:25,581 --> 00:31:27,674
أنت ذكي جداً.

488
00:31:29,518 --> 00:31:32,146
هاه؟ هاه؟
احصل على رسالتي؟

489
00:31:32,254 --> 00:31:35,917
أوه! أوه! رجل!

490
00:31:36,024 --> 00:31:38,754
- آه! ملعون!
- أطفئه.

491
00:31:38,861 --> 00:31:42,524
اللعنة المرضى! من يجلب
مضرب الأعشاب على متن قارب؟

492
00:31:43,866 --> 00:31:47,768
لقد نسيت أنك رأيتني يومًا ما.

493
00:31:56,044 --> 00:31:57,909
قسم الشريف .

494
00:31:58,013 --> 00:31:59,913
لقد حصلت على هذا الوشم في ذلك اليوم، أم...

495
00:32:00,015 --> 00:32:03,348
ولا أعرف من أين حصلت عليه،
لذلك أنا أتساءل إذا كنت حصلت عليه هنا.

496
00:32:03,452 --> 00:32:07,115
لماذا لا، اه، تعود هنا.
تعال نلقي نظرة على ذلك.

497
00:32:09,858 --> 00:32:11,792
ط ط، نعم.

498
00:32:11,894 --> 00:32:14,294
حسنًا، الوشم
على اليسار، أليس كذلك؟

499
00:32:14,396 --> 00:32:16,330
- مم هم.
- إذن، أنا لا أعرف لماذا نحن-

500
00:32:16,431 --> 00:32:19,594
حسنًا، كما تعلمون، إنه بنفس القدر
حول المكان الذي لا يوجد فيه، كما هو الحال في مكانه.

501
00:32:19,701 --> 00:32:21,566
احصل على شعور هنا، إذا كنت أستطيع-

502
00:32:21,670 --> 00:32:23,570
-إذا أنا فقط-
- وهذا بعض العمل الجميل.

503
00:32:23,672 --> 00:32:26,140
شكرًا لك. أنا آمل
يا رفاق يمكن أن تقولوا لي من هو ...

504
00:32:26,241 --> 00:32:28,209
لأنني حقا أتألم هنا.

505
00:32:28,310 --> 00:32:30,938
يا! ماذا بحق الجحيم؟

506
00:32:31,046 --> 00:32:33,537
- أوه. لقد كنت-
- مراحيضنا اللعينة بحاجة للتسلل إلى هناك.

507
00:32:33,649 --> 00:32:35,913
- أنا لا أدفع لك للعب
انتزاع الحمار مع العملاء.
- كنت-

508
00:32:36,018 --> 00:32:38,452
هي دخلت وأنا..
لم تكن بالجوار، لذلك كنت فقط...

509
00:32:38,554 --> 00:32:40,454
- ثعبان المراحيض اللعينة.
- فهمتها.

510
00:32:40,556 --> 00:32:44,287
- أراك لاحقا، برين.
- سباكين سخيف، رجل.

511
00:32:44,393 --> 00:32:46,452
- أيمكنني مساعدتك؟
- ما أخبارك؟

512
00:32:46,562 --> 00:32:50,965
لذلك، تلقينا مكالمة مفادها أن هناك بعضًا منها
سلوك بذيء يحدث على الممشى الخشبي.

513
00:32:51,066 --> 00:32:53,626
الدعارة المحتملة.

514
00:32:53,735 --> 00:32:55,635
القرف المقدس. هل هذا تيري؟

515
00:32:55,737 --> 00:32:59,264
هذا تيري.
هذا أحد السكان المحليين لدينا من رينو.

516
00:32:59,374 --> 00:33:01,774
- تيري!
- ماذا؟

517
00:33:01,877 --> 00:33:05,074
- أهلاً!
- بحق الجحيم؟

518
00:33:05,180 --> 00:33:07,080
- ماذا تفعلين في ميامي؟
- ماذا يحدث؟

519
00:33:07,182 --> 00:33:09,082
أنظر إلى شعرك.
هذا ممتع.

520
00:33:09,184 --> 00:33:11,448
- تيري، ماذا تفعل هنا؟
- ماذا تقصد؟

521
00:33:11,553 --> 00:33:13,646
لقد طرت للتو على متن طائرتي.

522
00:33:13,755 --> 00:33:15,746
تيري، ماذا أنت-
هل تابعتنا إلى ميامي؟

523
00:33:15,857 --> 00:33:18,257
- هل تعلم أننا قادمون إلى هنا؟
- لا، أنا أعيش هنا.

524
00:33:18,360 --> 00:33:20,260
إنه حيث منزلي.
لدي 17 منزلا.

525
00:33:20,362 --> 00:33:22,023
- وهذا هو مكان واحد منهم.
- تيري.

526
00:33:22,130 --> 00:33:24,064
ماذا فعلت؟

527
00:33:24,166 --> 00:33:26,532
ماذا-هذا ما نريد أن نعرفه.
ماذا فعلت؟

528
00:33:26,635 --> 00:33:28,830
لقد تلقينا مكالمة بشأن بذيئة
السلوك على الرصيف...

529
00:33:28,937 --> 00:33:32,964
وأنت الشيء الوحيد الذي أراه هنا
التي يمكن أن تكون مؤهلة... على أنها بذيئة.

530
00:33:33,075 --> 00:33:34,975
كيف هذا-
أنا لست بذيئة على الإطلاق.

531
00:33:35,077 --> 00:33:37,443
أنا لا أعرف حتى ماذا-
لوب أو بذيئة؟

532
00:33:37,546 --> 00:33:39,138
- تيري.
- ماذا؟

533
00:33:39,247 --> 00:33:41,238
لماذا أنت هنا،
وماذا تفعل؟

534
00:33:41,350 --> 00:33:45,446
لقد طرت للتو.
أنا أسجل ألبومًا.

535
00:33:45,554 --> 00:33:47,454
يطلق عليه...

536
00:33:47,556 --> 00:33:50,582
<i>تيري: عاهرة الجنوب: مباشر:</i>

537
00:33:50,692 --> 00:33:52,922
<i>اللعنة عليك يا أبي.</i>

538
00:33:53,028 --> 00:33:55,792
وينزل في أه 2009.

539
00:33:55,897 --> 00:34:00,596
تيري، عندما تكون هنا،
أنت سفير لرينو.

540
00:34:00,702 --> 00:34:03,296
ثقيلة على "Assador".

541
00:34:03,405 --> 00:34:06,135
الجنوب "be-otch".

542
00:34:06,241 --> 00:34:08,471
- دق تشغيله.
- استمع-

543
00:34:08,577 --> 00:34:11,239
- أنا على عجلات، يو.
- ما الذي تغطيه؟

544
00:34:11,346 --> 00:34:14,543
- إي. تيري.
- ماذا؟ إنه، اه، مارتيني التفاح والتشحيم.

545
00:34:14,650 --> 00:34:16,845
- اه!
- هيا، تيري.

546
00:34:16,952 --> 00:34:19,011
هذا ليس كل ما عليك.
ماذا أنت على؟

547
00:34:19,121 --> 00:34:21,214
- ماذا أنت على؟
- أنا في حالة انهيار، يا.

548
00:34:23,525 --> 00:34:27,484
وزارة الأمن الداخلي
وقد زودتنا...

549
00:34:27,596 --> 00:34:30,360
<i>مع جمع بعض الأدلة</i>
<i>بأنفسهم ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها...</i>

550
00:34:30,465 --> 00:34:32,365
<i>من مركز المؤتمرات.</i>

551
00:34:32,467 --> 00:34:37,427
<i>وهذه هي مهمتنا</i>
<i>لجمع القطع معًا.</i>

552
00:34:37,539 --> 00:34:39,507
هل لدى أي شخص نظرية؟

553
00:34:44,546 --> 00:34:46,810
يا إلهي!

554
00:34:46,915 --> 00:34:49,076
- اللعنة! اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!
- ضعه مرة أخرى!

555
00:34:49,184 --> 00:34:50,845
آآآه! ووو هوو!

556
00:34:50,952 --> 00:34:52,852
- يا إلهي! أوه!
- تعال. كن دقيقا يا شباب.

557
00:34:52,954 --> 00:34:54,683
أوه! آآآه!

558
00:34:54,790 --> 00:34:59,193
- لديك بعض عضلات البطن المذهلة.
- أوه، شكرا لك. كما تعلمون، أنا أفعل، اه- أنا أمارس التمارين الرياضية.

559
00:34:59,294 --> 00:35:01,159
- حقًا؟
- اه، قليلا جيدة.

560
00:35:01,263 --> 00:35:04,061
- نعم، أنت اليوغا أو شيء من هذا؟
- أنا أفعل - أفعل كل شيء. أنا أمارس اليوغا-

561
00:35:04,166 --> 00:35:06,191
- أنت مرنة؟
- أنا مرن جدًا.

562
00:35:06,301 --> 00:35:10,032
الشيء الآن هو أنك تريد التأكد
عندما تفعل ذلك بالرغم من ذلك، فقط-

563
00:35:10,138 --> 00:35:12,402
عليك، اه-
عليك-

564
00:35:12,507 --> 00:35:16,034
ما لا تريد القيام به هو الحصول على-
تريد رفع الخصر.

565
00:35:16,144 --> 00:35:18,044
أُووبس.

566
00:35:18,146 --> 00:35:19,807
- أوه.
- اعذرني.

567
00:35:19,915 --> 00:35:22,281
ووو. آسف لذلك.

568
00:35:22,384 --> 00:35:24,909
- كل الأطعمة الحارة هنا في ميامي.
- المهنية-

569
00:35:25,020 --> 00:35:26,920
المخاطر المهنية.

570
00:35:37,199 --> 00:35:39,099
<i>حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا؟</i>

571
00:35:48,810 --> 00:35:51,005
<i>CC-C-</i>

572
00:35:51,113 --> 00:35:53,013
"كالمات".

573
00:36:01,490 --> 00:36:03,515
لقد لاحظت.

574
00:36:03,625 --> 00:36:05,786
الثدي، الثدي، الثدي، الثدي، الثدي.

575
00:36:07,496 --> 00:36:09,396
حسنًا. نعم.

576
00:36:09,498 --> 00:36:12,023
اه-

577
00:36:16,571 --> 00:36:19,335
علينا إخلاء هذا الشاطئ.
علينا مسحها الآن. أريد أفكارا جيدة.

578
00:36:19,441 --> 00:36:22,535
<ط> دعونا نذهب. بوم.</i>
<ط> ماذا حصلنا؟ ويليامز.</i>

579
00:36:26,481 --> 00:36:28,949
- <i>هل تريد مني أن أعود إليك؟</i>
- ارجع لي.

580
00:36:29,050 --> 00:36:31,575
- أعود إليك. ترودي ويجل.
- لدي فكرة، جيم.

581
00:36:31,686 --> 00:36:33,881
- نعم؟
- وماذا عن الهاتف...

582
00:36:33,989 --> 00:36:36,617
التي يمكنك فعلا شمها؟

583
00:36:36,725 --> 00:36:38,989
اه، المتعلقة بالحيتان. المتعلقة بالحيتان.
تطهير أفكار الشاطئ.

584
00:36:39,094 --> 00:36:40,994
- ليس في - ليس اختراعات.
- ليس لدي أي شيء.

585
00:36:41,096 --> 00:36:44,293
- جيم، إذا كنت تفكر في ذلك-
- من أعطى-من أعطى عاريات السلاح؟

586
00:36:44,399 --> 00:36:47,197
- قف! قف! قف! قف!
- أوه لا. رقم النزول. انزل.

587
00:36:47,302 --> 00:36:52,501
حسنًا يا قوم، هذه هي الطريقة
سنفعل ذلك. مستعد؟

588
00:36:52,607 --> 00:36:56,839
هنا لدينا-أي نوع من الحوت
هل نعتقد أن هذا هو؟

589
00:36:56,945 --> 00:36:58,845
- اه الحيوانات المنوية؟
- واحدة كبيرة؟

590
00:36:58,947 --> 00:37:01,006
- الحوت الأسود.
- ناروال. ناروال.

591
00:37:01,116 --> 00:37:03,277
- وإليك ما - وإليك ما سنفعله.
- واجه-

592
00:37:03,385 --> 00:37:08,186
نحن، لكل ترافيس-
لكل من ترافيس <i>و</i> كل من-

593
00:37:08,290 --> 00:37:10,190
- ماذا فعلت؟
- ما سنفعله هو-

594
00:37:10,292 --> 00:37:12,590
- ارفع مؤخرتك في الهواء.
- نحن ذاهبون إلى-

595
00:37:12,694 --> 00:37:17,358
- أنت تضع قدميك عليه مثل
ذلك وبعد ذلك سأساعدك.
- احصل على منشار كبير نوعًا ما -

596
00:37:17,465 --> 00:37:20,923
- جونسي! جونسي!
- سنقوم بعمل قطع السوشي.

597
00:37:21,036 --> 00:37:25,405
- وهو السوشي المقطوع يدوياً
والذي -عندما يتدحرجون-
- لفة من الداخل إلى الخارج.

598
00:37:25,507 --> 00:37:27,498
سنقوم ببعض المقاطع المتقاطعة،
تقاطعات، تقاطعات.

599
00:37:27,609 --> 00:37:32,512
- أنا- أحب لفة كاليفورنيا.
- حسنًا، سنقوم بعد ذلك بلف كل منهما
قطعة فردية في قناة...

600
00:37:32,614 --> 00:37:35,606
الذي نحفره هنا إلى المحيط،
لكل ترافيس.

601
00:37:35,717 --> 00:37:38,811
- هذه قناة إلى المحيط.
- ونحن ستعمل بالمنشار الشيء اللعين؟

602
00:37:38,920 --> 00:37:42,219
- نعم، في القليل من السوس-
أي واحدة هي اللفائف المقطوعة يدوياً؟
- لا أحد ينتبه.

603
00:37:42,324 --> 00:37:44,417
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

604
00:37:44,526 --> 00:37:47,086
<i>دعونا نحاول الحصول عليه.</i>
<i>إنها 15، 20 قدمًا فقط. ما مدى صعوبة الأمر؟</i>

605
00:37:47,195 --> 00:37:49,959
في...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

606
00:37:50,065 --> 00:37:51,965
و-

607
00:37:52,067 --> 00:37:55,264
افعلها! انها ذاهبة!
إنها تتحرك!

608
00:37:55,370 --> 00:37:57,702
- إنها تتحرك!
- أستطيع أن أشعر به!

609
00:38:04,379 --> 00:38:07,815
خمسة، أربعة، ثلاثة. كوخ!

610
00:38:07,916 --> 00:38:09,816
<ط> اذهب، جونسي! انطلق!</i>

611
00:38:09,918 --> 00:38:11,579
- أوه!
- أوه. أوه.

612
00:38:11,686 --> 00:38:13,586
حسنًا، جاهزون يا قوم، حسب حسابي.

613
00:38:13,688 --> 00:38:17,215
واحد اثنين ثلاثة!

614
00:38:18,860 --> 00:38:20,760
أوه! أوه! انتظر!

615
00:38:20,862 --> 00:38:22,955
انتظر!

616
00:38:27,102 --> 00:38:28,831
<i>احصل على قيلولة مبللة يا رفاق!</i>

617
00:38:28,937 --> 00:38:32,429
جيد يا إلهي! لقد حصلنا على ضابط.
نحن بحاجة إلى قيلولة مبللة!

618
00:38:32,540 --> 00:38:38,240
لذلك، عندما تنخفض الرقائق
and it's fourth and, uh-

619
00:38:38,346 --> 00:38:40,246
- اه الرابع و اه-
- الهدف.

620
00:38:40,348 --> 00:38:42,942
هدف. من الذي يمكنك الاعتماد عليه؟
الملازم جيمبو.

621
00:38:43,051 --> 00:38:47,511
و... رفاقه.

622
00:38:47,622 --> 00:38:50,420
من سيبقى بلا اسم.
هناك الكثير منهم لتسمية مرة واحدة.

623
00:38:50,525 --> 00:38:53,323
- ترودي! أعطني "ت".
- لا، نحن- سيبقون بلا أسماء.

624
00:38:53,428 --> 00:38:55,658
<ط> رفاقه. على أية حال، حسنًا، ها نحن ذا.</i>
<i>هل أنتم مستعدون أيها اللمحون؟</i>

625
00:38:55,764 --> 00:38:58,562
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.

626
00:38:58,667 --> 00:39:01,568
و- <i>un, deux, trois</i>.

627
00:39:03,204 --> 00:39:05,138
قف!

628
00:39:07,108 --> 00:39:10,100
- اذهب يا فريق! اذهب يا فريق! آآآه!
- يا! يا! يا!

629
00:39:10,211 --> 00:39:12,076
يا! يا! يا! يا!

630
00:39:12,180 --> 00:39:15,308
<ط>عع! يا! يا! يا!</i>

631
00:39:15,417 --> 00:39:17,408
<i>لقد فجرت-</i>

632
00:39:17,519 --> 00:39:20,511
<i>لقد فجرت حوتًا على-</i>
<i>على شواطئنا!</i>

633
00:39:20,622 --> 00:39:26,219
هناك الناس
تصرخ في وجهي الآن...

634
00:39:26,328 --> 00:39:30,458
<i>لأنكم كنتم كذلك</i>
<i>إفساد كل شيء!</i>

635
00:39:30,565 --> 00:39:32,624
أنتم مجموعة من الرؤوس المزعجة!

636
00:39:32,734 --> 00:39:35,669
<ط> ص. قارب ديدي</i>
<i>كل شيء مغطى بالحوت.</i>

637
00:39:35,770 --> 00:39:39,103
ومن ثم قارب شاك،
قطعة من... الحوت-

638
00:39:39,207 --> 00:39:42,040
- لا تلمسني!
- آسف، لقد كنت فقط -

639
00:39:42,143 --> 00:39:46,876
الآن، أيها الناس، عليكم أن تفعلوا ذلك
ابدأ بالتصرف وكأن هذه أزمة!

640
00:39:47,983 --> 00:39:50,679
وعليك أن تحصل
الأشياء الخاصة بك معا!

641
00:39:50,785 --> 00:39:53,720
تحتاج إلى حزام عليه!

642
00:39:53,822 --> 00:39:56,689
<i>واجمعها معًا!</i>

643
00:39:56,791 --> 00:39:59,783
<i>الآن، سأذهب</i>
<i>واستمع على هاتفي...</i>

644
00:39:59,894 --> 00:40:01,794
للحصول على صراخ في بعض أكثر!

645
00:40:01,896 --> 00:40:03,796
لذا شكرا!

646
00:40:07,202 --> 00:40:09,170
- آسف.
- وداعا جيف.

647
00:40:09,270 --> 00:40:13,536
<i>حسنًا يا شباب، ليست مزحة.</i>
<i>لقد سمعت جيف الصغير.</i>

648
00:40:13,641 --> 00:40:16,405
علينا أن نحزمه.

649
00:40:16,511 --> 00:40:18,570
- <i>حسنًا؟</i>
- ماذا يعني ذلك؟

650
00:40:18,680 --> 00:40:21,274
ليس لدي أي فكرة.
لكن أنت- لقد قال ذلك على وجه التحديد.

651
00:40:21,383 --> 00:40:24,181
أعتقد أن هذا يعني
علينا أن نفعل ما هو أفضل.

652
00:40:31,159 --> 00:40:33,059
<i>ما هذا يا رجل؟</i>

653
00:40:33,161 --> 00:40:35,254
- <i>هذا هو الغرض من صفارة الإنذار.</i>
<i>- عليك الإشارة.</i>

654
00:40:35,363 --> 00:40:37,354
- <i>من المفترض أن تقوم بالإشارة!</i>
- <i>استخدم إشارتك، اللعنة على رأسك!</i>

655
00:40:37,465 --> 00:40:38,932
<i>أصم يا صاح.</i>

656
00:40:46,674 --> 00:40:49,108
نحن في مهمة سرية للغاية

657
00:40:49,210 --> 00:40:53,544
من تسليم الأمن الداخلي
المواد الحيوية للكابتن روجرز.

658
00:40:53,648 --> 00:40:56,116
الوقت المتوقع للوصول، 1.5 ثانية.

659
00:40:57,719 --> 00:41:00,051
- قف. صنعتها.
- ماذا لدينا؟

660
00:41:00,155 --> 00:41:02,783
- القهوة يا سيدي.
- ها أنت ذا. لطيفة وساخنة.

661
00:41:02,891 --> 00:41:06,486
لقد طلبت منك القهوة. لم أقل
لجعل حالة الطوارئ الوطنية للخروج منه.

662
00:41:06,594 --> 00:41:09,563
<i>لم نعثر بعد على الترياق.</i>

663
00:41:09,664 --> 00:41:14,465
خلال 24 ساعة، سأنتهي
2000 قتيل من ضباط إنفاذ القانون.

664
00:41:14,569 --> 00:41:17,629
ليس مثلك.
رجال شرطة حقيقيون.

665
00:41:17,739 --> 00:41:19,639
<i>إذا عبثت معي</i>
<i>مرة أخرى...</i>

666
00:41:19,741 --> 00:41:21,641
سأقوم بملء جورب أنبوبي
مع البرتقال.

667
00:41:21,743 --> 00:41:25,543
سأضربك حتى أعصرهم.
ثم سأشرب هذا العصير أمامك.

668
00:41:25,647 --> 00:41:28,673
وسوف تتوسل إلي، "لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟"
لكنني لن أجيب على هذا السؤال.

669
00:41:28,783 --> 00:41:31,775
لأنك ستعرف ذلك-
لذلك ستخرجون رؤوسكم من مؤخرتكم!

670
00:41:31,886 --> 00:41:33,751
- اخرج من هنا. يذهب.
- الآن.

671
00:41:33,855 --> 00:41:35,516
لويس، القهوة.

672
00:41:35,623 --> 00:41:38,490
- ماذا نفعل؟
- لا أعرف. لقد حاولنا أن نفعل شيئًا صحيحًا.

673
00:41:38,593 --> 00:41:40,618
يمين؟ نعطي الرجل-
الرجل يريد القهوة.

674
00:41:43,398 --> 00:41:45,366
<ط> آآآه! لماذا؟</i>

675
00:41:57,846 --> 00:42:00,076
- أوه، القرف!
- هيا يا رجل!

676
00:42:00,181 --> 00:42:01,614
- دانغ!
- اللعنة.

677
00:42:01,716 --> 00:42:03,980
أنتم يا رفاق أذكياء جدًا، هاه؟

678
00:42:04,085 --> 00:42:05,347
- لا.
- لا، لسنا كذلك.

679
00:42:05,453 --> 00:42:07,978
لا، أنت تستمر بقول ذلك.
لا، نحن لسنا كذلك. نحن لسنا أذكياء.

680
00:42:11,493 --> 00:42:13,791
ماذا؟ ريكي,
ماذا تفعل؟

681
00:42:13,895 --> 00:42:16,591
- لماذا تأخذ واحدة من بلدي، هاه؟
- <i>لا نعرف هذا الرجل.</i>

682
00:42:16,698 --> 00:42:20,896
لماذا تعمل ضدي؟ لماذا الثلاثة
من أنت والسيد الكبير العمل ضدي؟

683
00:42:21,002 --> 00:42:23,061
لا، نحن لا-
نحن لا نعرفه.

684
00:42:23,171 --> 00:42:25,571
- <i>لم أرى هؤلاء الرجال في حياتي.</i>
- لم أره قط!

685
00:42:25,673 --> 00:42:27,903
- لم نأخذه. نحن لا نعرفه.
- شاهد هذا.

686
00:42:28,009 --> 00:42:31,945
- لماذا... هل تفعل هذا؟
- أنت ستعمل على إضاءة شخص ما
على القارب اللعين الخاص بك؟

687
00:42:32,046 --> 00:42:34,037
هذا حقا مشرق حقا.

688
00:42:34,149 --> 00:42:37,243
لقد أتيت إلى ابنتي
حفلة عيد ميلاد!

689
00:42:37,352 --> 00:42:40,116
قرار سيء. شباب!

690
00:42:40,221 --> 00:42:42,348
كنت ترتدي قبعة
في حفلة عيد ميلادها!

691
00:42:42,457 --> 00:42:44,857
أشعل هذه القطعة من "الشيت".

692
00:42:44,959 --> 00:42:48,554
لا تشعل هذه الدجاجة!
لا تشعل هذه الدجاجة!

693
00:42:48,663 --> 00:42:50,187
تعال.
اتركه وشأنه.

694
00:42:50,298 --> 00:42:54,234
- قلت قطعة من "الشيت"، وليس الدجاج.
- أراكم على الجانب الآخر!

695
00:42:54,335 --> 00:42:57,498
يا إلهي. يا للقرف.

696
00:42:59,007 --> 00:43:01,601
- انتبه للقبعة.
- يا إلهي!

697
00:43:10,919 --> 00:43:12,853
يا بلدي.

698
00:43:12,954 --> 00:43:15,115
قسم الشريف .

699
00:43:15,223 --> 00:43:17,714
أريد أن أعرف
إذا رأيتني من قبل...

700
00:43:17,825 --> 00:43:20,919
وإذا حصلت على هذا القيام به
في هذه المؤسسة.

701
00:43:21,029 --> 00:43:22,929
لا يا سيدتي.

702
00:43:23,031 --> 00:43:25,226
- أرني الجانب الآخر.
- لا.

703
00:43:25,333 --> 00:43:28,894
- لا، يبدو أنهم توأمان.
- هل حصلت على أي شيء هناك؟

704
00:43:29,003 --> 00:43:31,494
في الواقع، ليس لدي أي شيء هناك.

705
00:43:31,606 --> 00:43:34,370
- تماما مثل باربي.
- مهلا، مهلا، مهلا.

706
00:43:57,966 --> 00:44:00,264
آه!

707
00:44:00,368 --> 00:44:02,598
آه!

708
00:44:02,704 --> 00:44:04,638
آه!

709
00:44:04,739 --> 00:44:08,231
أوه! أوه! أوه-

710
00:44:08,409 --> 00:44:10,673
وصلتنا شكوى بخصوص الضوضاء...

711
00:44:10,778 --> 00:44:13,246
في منزل شخص ما
اسمه سوج نايت؟

712
00:44:13,348 --> 00:44:15,976
- 4211. ها نحن ذا.
- سوج نايت.

713
00:44:16,084 --> 00:44:18,416
هذا منزل، هاه؟

714
00:44:20,755 --> 00:44:23,246
السيد سوج نايت؟-

715
00:44:23,358 --> 00:44:26,486
- قسم شريف!
- قسم شريف!

716
00:44:26,594 --> 00:44:28,789
السيد سوج نايت!

717
00:44:36,170 --> 00:44:39,628
- القرف.
- أهلاً. أهلاً. أهلاً.

718
00:44:39,741 --> 00:44:43,575
اه، سنحتاج
للعثور على السيد سوج نايت.

719
00:44:43,678 --> 00:44:46,738
نحن بحاجة للحصول على
الموسيقى انخفضت، حسنا؟

720
00:44:46,848 --> 00:44:50,011
اه، عفوا.
اه، د-هل تعرف السيد سوج نايت؟

721
00:44:50,118 --> 00:44:51,585
الفارس "سوج". Suge-

722
00:44:51,686 --> 00:44:54,883
هل أنت سوج؟
هل أنت سوج؟

723
00:44:54,989 --> 00:44:58,584
هل أنت جاي زي؟
هل أنت أي منهم؟

724
00:44:59,994 --> 00:45:02,360
- أنا لا أعتقد ذلك.
- اه، إنه عيد ميلاده.

725
00:45:02,463 --> 00:45:04,556
- إنه عيد ميلاد سوج نايت؟
- عيد ميلاد سوج نايت.

726
00:45:04,666 --> 00:45:08,067
مهلاً، متى سيصنعون الكعكة لـ Suge؟
هل يعرف أحد؟

727
00:45:08,169 --> 00:45:10,069
حسنًا، أنا أقف هنا!

728
00:45:10,171 --> 00:45:12,833
أنا أستخدم صوتي الخارجي،
وأنا غاضب جدًا الآن!

729
00:45:12,940 --> 00:45:15,033
أريد الموسيقى
تم إيقافه الآن!

730
00:45:15,143 --> 00:45:17,043
أنا جاد جدًا،
إنه ليس مضحكا حتى!

731
00:45:17,145 --> 00:45:19,375
الموسيقى تنفجر الآن!

732
00:45:26,721 --> 00:45:28,916
والآن ذلك
عندي اهتمامك...

733
00:45:32,327 --> 00:45:35,728
لدينا رسالة خاصة
لصبي عيد ميلاد...

734
00:45:38,499 --> 00:45:41,195
من ميامي...

735
00:45:41,302 --> 00:45:44,237
رقم واحد من غرامات الشريط.

736
00:45:44,339 --> 00:45:46,239
هذا صحيح يا فتى عيد الميلاد.

737
00:46:05,960 --> 00:46:08,224
هذا صحيح.

738
00:46:39,026 --> 00:46:41,256
يستمع.

739
00:46:41,362 --> 00:46:43,455
<i>ماذا؟</i>

740
00:46:43,564 --> 00:46:46,897
لا هواتف.
لا يوجد مكالمات 911.

741
00:46:47,001 --> 00:46:49,231
- حسنًا.
- إنها مدينة تحت السيطرة، والناس.

742
00:46:49,337 --> 00:46:52,670
- رائع.
- رينو إس.دي.

743
00:46:52,774 --> 00:46:56,266
رينو إس.دي. حسنًا، حسنًا. تمام.

744
00:46:58,346 --> 00:47:00,746
- إنها الساعة 0200 الآن.
<i>- مم-همم.</i>

745
00:47:00,848 --> 00:47:03,840
لا أعتقد أننا جيدون لهذه المدينة
إلا إذا حصلنا على بعض الراحة، حسنا؟

746
00:47:03,951 --> 00:47:06,317
دعونا نأخذ أ-
مثل ساعة ونصف.

747
00:47:06,421 --> 00:47:08,787
سنجتمع من جديد هنا في الساعة 0330، حسنًا؟

748
00:47:08,890 --> 00:47:12,656
احصل على بعض الراحة.
هذا أمر.

749
00:47:19,400 --> 00:47:22,369
لأنها قذرة! نعم!

750
00:47:36,617 --> 00:47:39,950
هل تريدني أن أحمل لك مشروبك؟
كل شيء على ما يرام. إنها جيدة.

751
00:47:44,659 --> 00:47:47,355
أوه! ماذا!

752
00:47:49,096 --> 00:47:51,087
في هذه الزاوية وصلنا
بطلنا الذي لم يهزم..

753
00:47:51,199 --> 00:47:55,693
وفي هذه الزاوية، لدينا بعض الأشياء القديمة،
عم غريب لشخص ما والقرف.

754
00:47:55,803 --> 00:47:57,668
يا رجل، عليك أن تحضره.

755
00:47:57,772 --> 00:48:00,741
تعال.
أنت خائف؟

756
00:48:00,842 --> 00:48:03,675
- <i>أوه!</i>
<i>- بحاجة إلى الأمان.</i>

757
00:48:25,900 --> 00:48:27,925
مرحبًا، جيم.

758
00:48:32,573 --> 00:48:34,632
ماذا تقول؟

759
00:48:36,644 --> 00:48:38,635
ترودي، لا تبكي.

760
00:48:38,746 --> 00:48:40,839
- يا إلهي، أنا أشعر بالإهانة الشديدة.
- تمام. يا إلهي.

761
00:48:40,948 --> 00:48:43,143
ترودي. ترودي، من فضلك لا تبكي.

762
00:48:43,251 --> 00:48:45,151
جيم، كنت آمل ذلك فقط
ربما مرة واحدة...

763
00:48:45,253 --> 00:48:48,245
- أنا وأنت يمكننا أن نرتب الأمور فحسب
من عقد بعضنا البعض و-
- أعرف. أنا أعرف.

764
00:48:48,356 --> 00:48:50,290
ترودي، أنت تعلمين أنني ألعب
للزائر، حسنا؟

765
00:48:50,391 --> 00:48:52,450
- مم هم. أنا- كان لدي حدس.
- كان لديك حدس؟

766
00:48:52,560 --> 00:48:54,858
- نعم.
- هل؟

767
00:48:57,765 --> 00:49:00,359
جيم، هل يمكنك فقط
أعطني اللعنة شفقة؟

768
00:49:24,325 --> 00:49:26,225
اعتقدت أن ذلك سوف ينكسر.

769
00:49:26,327 --> 00:49:28,227
حسنًا، ها نحن ذا.

770
00:49:39,273 --> 00:49:41,173
تمام.

771
00:50:54,949 --> 00:50:58,350
-- ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟
هناك من يصورنا!

772
00:50:58,452 --> 00:51:00,852
- آه! آه! جيم. آه. آه.
- ماذا؟ أنا أعرف.

773
00:51:00,955 --> 00:51:02,855
- لقد تم القبض عليه.
- لقد تم القبض عليك على واحدة من عانتي.

774
00:51:02,957 --> 00:51:05,221
- ساعتي. ساعتي عالقة على عانتك.
- أوه. جيم. آه!

775
00:51:05,326 --> 00:51:07,260
- لا نثر ذلك.
- حسنًا، هذا ما نحصل عليه مقابل المحاولة.

776
00:51:07,361 --> 00:51:09,261
لا تهزهز.
من فضلك لا- آه!

777
00:51:09,363 --> 00:51:12,230
أحاول الحصول عليه. اللعنة!
إذا بقيت ساكناً، سأحرره.

778
00:51:12,333 --> 00:51:14,801
- لقد تم القبض عليك على العانة.
- قلت أن هذه فكرة سيئة.

779
00:51:14,902 --> 00:51:17,564
حسنا، أنا آسف!
لم تكن هذه فكرتي في البداية.

780
00:51:17,672 --> 00:51:19,697
وفي الوقت نفسه، تم القبض على ساعتي
في العانة الخاصة بك. وأنا آسف.

781
00:51:19,807 --> 00:51:21,570
- حسنا، دعونا نفعل ذلك مثل ضمادة إسعافات أولية.
- مستعد؟

782
00:51:21,676 --> 00:51:23,200
- تمام.
- واحد-

783
00:51:23,310 --> 00:51:25,778
حسنا، انتظر. يتمسك.
الآن أنا أتوقع.

784
00:51:31,886 --> 00:51:35,151
كيف فعلت لوحة التبديل 911
تأتي موصول؟

785
00:51:35,256 --> 00:51:37,918
لأنه كان علينا أن نفصله
لتوصيل صانع الفشار.

786
00:51:38,025 --> 00:51:39,925
لا تصرخ-
لا تصرخ في وجهي.

787
00:51:40,027 --> 00:51:42,757
أنا لست في مزاج جيد
لنبرة صوتي الخاصة، حسنًا؟

788
00:51:42,863 --> 00:51:45,525
آسف. جيم، وصلنا
الكثير من المكالمات الفائتة هنا.

789
00:51:45,633 --> 00:51:49,330
- أوه يا رفاق.
<i>- ماذا؟</i>

790
00:51:49,437 --> 00:51:55,307
هناك نزاع داخلي بشأن براد بيت
وقارب أنجلينا جولي.

791
00:51:55,409 --> 00:51:57,673
لا، ليس كذلك.

792
00:51:57,778 --> 00:51:59,643
سهل. فهمتها. سهل، سهل.
هذا أمر سهل.

793
00:51:59,747 --> 00:52:01,374
منتهي. تم، تم، تم.
دعونا نتحرك.

794
00:52:06,387 --> 00:52:08,719
ما هي اللعنة يا رجل؟

795
00:52:08,823 --> 00:52:11,189
- السيد والسيدة بيت!
- قسم شريف!

796
00:52:11,292 --> 00:52:12,554
- قسم شريف!
- قسم شريف!

797
00:52:14,662 --> 00:52:16,755
<i>يا إلهي! يا إلهي!</i>

798
00:52:16,864 --> 00:52:20,197
- حسنا. حسنًا يا-
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

799
00:52:20,301 --> 00:52:22,269
لقد سئمت منك يا رينوس.

800
00:52:22,369 --> 00:52:24,564
أنا آسف هذه هي النهاية
من الطريق لك.

801
00:52:24,672 --> 00:52:26,731
ولكن كما ترى، أنا خلقت
هذا فخ برانجيلينا...

802
00:52:26,841 --> 00:52:29,207
لأنك آخر شيء
يقف في طريقي.

803
00:52:29,310 --> 00:52:31,210
<i>Between what and what?</i>

804
00:52:31,312 --> 00:52:33,246
بين إدارة هذه المدينة.

805
00:52:35,182 --> 00:52:37,946
تجمد، أيها القرد الصغير اللعين!

806
00:52:38,052 --> 00:52:41,078
مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا أحد يتحرك.

807
00:52:41,188 --> 00:52:43,088
هل تمزح معي؟

808
00:52:43,190 --> 00:52:45,658
مكتب التحقيقات الفيدرالي، كما تعلم-
قبض عليه. نعم، قلت.

809
00:52:45,760 --> 00:52:47,751
انزل. هذا كل شيء.

810
00:52:47,862 --> 00:52:50,626
- يا! يا! يا!
- أمسكني! أمسكني!

811
00:52:50,731 --> 00:52:54,963
- هذا كل شيء. دعنا نذهب.
ابقى حيث أنت.
- نحن لا نتحرك.

812
00:52:55,069 --> 00:52:58,300
اذهب، أنت تطير في المرهم!

813
00:52:58,405 --> 00:53:00,305
احصل عليه!
احصل عليه!

814
00:53:00,407 --> 00:53:03,137
مكتب التحقيقات الفيدرالي، لقد حطمت قلبي!

815
00:53:03,244 --> 00:53:05,610
لقد كسرت قلبي!

816
00:53:05,713 --> 00:53:07,305
يا للقرف.

817
00:53:07,414 --> 00:53:09,314
<i>أوقف إطلاق النار!</i>

818
00:53:09,416 --> 00:53:11,179
- <i>أوقف إطلاق النار!</i>
- هذا جيد. أنا خارج.

819
00:53:11,285 --> 00:53:14,812
- نعم، وأنا أيضا.
- سوف يقودنا إلى السيد بيج.

820
00:53:14,922 --> 00:53:17,789
- لديه الترياق للهجوم البيولوجي.
- لمركز المؤتمرات.

821
00:53:17,892 --> 00:53:19,792
- أنت متخفي في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- فقط سخيف مذهلة.

822
00:53:19,894 --> 00:53:21,794
- <i>لقد استحقت ذلك.</i>
- نعم أنا كذلك. إنه لأمر مدهش.

823
00:53:21,896 --> 00:53:23,557
-لديك القليل-
- هل أنا-نعم.

824
00:53:23,664 --> 00:53:27,065
- على كلا الجانبين.
- أوه، هل أنا؟ كل شيء على ما يرام،
لأنني سأستمر في فعل ذلك.

825
00:53:27,168 --> 00:53:30,467
هذا الشيء اللعين كله
لقد تم فتحه على مصراعيه يا جيف.
تم ضبطها مفتوحة مثل قطعة 2.00 دولار.

826
00:53:30,571 --> 00:53:33,165
مكتب التحقيقات الفدرالي. كان لديه شامة
في مع هذا الدواء جيفي لعدة أشهر.

827
00:53:33,274 --> 00:53:35,834
إنها تعرف كل شيء. إنها تعرف الأسماء.
إنها تعرف التواريخ. إنها تعرف الأماكن.

828
00:53:35,943 --> 00:53:39,003
يمكنها توصيل الدواء
جيف للهجوم البيولوجي.

829
00:53:39,113 --> 00:53:41,377
يمكنها ربط الهجوم البيولوجي
لهذا السيد الكبير.

830
00:53:41,482 --> 00:53:44,918
يمكنها ربط السيد بيج بالهجوم البيولوجي
والدواء جيفي للترياق.

831
00:53:45,019 --> 00:53:48,079
وصلنا إلى السيد بيج، كل هؤلاء رجال الشرطة بخير.
هذا الطائر سوف يغني.

832
00:53:48,189 --> 00:53:51,920
- سوف تغني مثل طائر صغير.
- أين وأين هي؟

833
00:53:52,026 --> 00:53:55,291
It's a 23-delta-one, sir.
جرعة زائدة كبيرة من الكوكايين.

834
00:54:07,975 --> 00:54:09,875
أنت مطرود.

835
00:54:09,977 --> 00:54:11,877
لكم جميعا.

836
00:54:11,979 --> 00:54:14,573
أم، تسليم الشارات الخاصة بك.

837
00:54:14,682 --> 00:54:16,479
خارج ميامي.

838
00:54:16,584 --> 00:54:18,449
- أنا آسف، جيف.
- فقط لا تقل أنك آسف.

839
00:54:18,552 --> 00:54:19,746
- تمام.
- أنا آسف، جيف.

840
00:54:19,854 --> 00:54:22,948
لا-س-
لا تقل أنك-

841
00:54:23,057 --> 00:54:25,025
- لدينا سيئة.
- لا بد لي من الاعتذار.

842
00:54:25,125 --> 00:54:26,592
لا تقل شيئا.

843
00:54:26,694 --> 00:54:28,992
- نحن تمتص.
- لا، ي-

844
00:54:29,096 --> 00:54:31,030
- أنا آسف حقا، كما تعلمون.
- لا تقل- أنا-

845
00:54:31,131 --> 00:54:34,100
- أنت تعرف. أنت تعرف كيف تسير الأمور د-
- لا، أنا-فقط اذهب.

846
00:54:34,201 --> 00:54:35,691
- آسف.
- يذهب. يذهب.

847
00:54:38,873 --> 00:54:42,775
لدي بعض الأسف. أنا، اه-

848
00:54:42,877 --> 00:54:45,277
قد يبدو الأمر غبياً..

849
00:54:45,379 --> 00:54:48,177
ولكن كان لديهم واحد من
تلك الدراجات التي تتسع لستة أشخاص.

850
00:54:51,886 --> 00:54:54,150
لم نتمكن من ركوبها أبدًا.

851
00:54:54,255 --> 00:54:57,622
نعم ربما كذلك
خذ هذا و-

852
00:55:00,628 --> 00:55:02,994
"صالة الوشم الوحيدة في ميامي التي تعمل 24 ساعة.

853
00:55:03,097 --> 00:55:05,258
"وشم رون المخفض.
لا تنتظر.

854
00:55:05,366 --> 00:55:07,596
خالي من التهاب الكبد."
يا إلهي! أعتقد أن هذا هو عليه.

855
00:55:12,273 --> 00:55:14,207
قسم الشريف .

856
00:55:14,308 --> 00:55:16,208
- رون، أنا أبحث عن رون.
- مرحبًا.

857
00:55:16,310 --> 00:55:17,800
- رون.
- <i>مرحبا.</i>

858
00:55:17,912 --> 00:55:20,608
- الأصدقاء.
- نعم؟

859
00:55:20,714 --> 00:55:24,081
<i>هل تتذكرني على الإطلاق؟</i>
<i>من فضلك قل نعم.</i>

860
00:55:24,184 --> 00:55:27,585
أوه، مهلا، أنا لا أتعرف على الوجه،
لكنني بالتأكيد أعرف الانقسام.

861
00:55:27,688 --> 00:55:30,213
كيف حالك يا كليم؟
لم نكن نعرف أنك زغب.

862
00:55:30,324 --> 00:55:32,258
- تتذكر بول، أليس كذلك؟
- هيا. نعم مرحبا.

863
00:55:32,359 --> 00:55:34,259
- كيف حالك؟
- من الجميل أن أراك.

864
00:55:34,361 --> 00:55:36,852
من فضلك، أنا - أنا في -
أنا في الجحيم هنا.

865
00:55:36,964 --> 00:55:39,262
- من هذا؟
- أوه، لقد خرج ذلك نظيفًا جدًا.

866
00:55:39,366 --> 00:55:43,097
- <i>هذا عمل جيد يا رون.</i>
- وهذا هو ضيق الحلمه متبادل.

867
00:55:43,203 --> 00:55:45,694
شكرًا. ساعدني.

868
00:55:45,806 --> 00:55:49,071
- حسنًا. حسنا-
- من هو؟

869
00:55:49,176 --> 00:55:52,441
<i>حسنًا، تعال مع هذا الرجل.</i>
<i>لقد كان رجلًا أكبر سنًا.</i>

870
00:55:52,546 --> 00:55:56,004
بدت لي مثل - لا أعرف -
كان بلا مأوى. ألا تقول يا بول؟

871
00:55:56,116 --> 00:55:58,016
نعم. المتشرد.

872
00:55:59,386 --> 00:56:02,184
وقمت بالوشم على وجهه
هناك على حلمتك.

873
00:56:06,894 --> 00:56:08,828
لذا-

874
00:56:12,132 --> 00:56:16,899
- ما تقوله هو أنني تجولت هنا-
- تعثرت.

875
00:56:17,004 --> 00:56:21,100
تعثرت هنا...
مع متشرد.

876
00:56:22,509 --> 00:56:24,534
أكثر أو أقل. نعم.

877
00:56:24,645 --> 00:56:26,613
وأنا...

878
00:56:27,815 --> 00:56:30,613
شوهت صدري-

879
00:56:30,718 --> 00:56:33,380
<i>لا، أنت-</i>
<i>ص-لقد واجهت صدرك.</i>

880
00:56:33,487 --> 00:56:35,546
<i>إذا أردت،</i>
<i>يمكننا تغطية ذلك.</i>

881
00:56:35,656 --> 00:56:38,022
يمكنني أن أصنع وحيد القرن من ذلك.

882
00:56:38,125 --> 00:56:41,185
مرفوعة.
أفعل كل شيء بشكل حر.

883
00:56:41,295 --> 00:56:44,628
لقد أخطأنا بشكل جيد.

884
00:56:44,732 --> 00:56:47,496
لقد خذلنا جيف القائم بأعمال العمدة.

885
00:56:47,601 --> 00:56:50,434
ولكننا كبار بما فيه الكفاية..

886
00:56:50,537 --> 00:56:53,233
الاعتراف متى
لقد ارتكبنا خطأ.

887
00:56:53,340 --> 00:56:57,868
و... نحن أذكياء بما فيه الكفاية لإصلاحه.

888
00:56:57,978 --> 00:56:59,969
سنقوم بتعويض جيف.

889
00:57:00,080 --> 00:57:01,980
وكيف سنفعل
تعويض جيف؟

890
00:57:02,082 --> 00:57:05,017
أفضل طريقة نعرفها،
هذه هي الطريقة.

891
00:57:05,119 --> 00:57:08,611
كعكة الآيس كريم!

892
00:57:12,793 --> 00:57:15,353
<i>قادم!</i>

893
00:57:15,462 --> 00:57:17,623
- <i>ها أنا قادم!</i>
- إنها قادمة.

894
00:57:17,731 --> 00:57:20,029
- <i>أوشكت على الوصول!</i>
- إنها هنا تقريبا.

895
00:57:20,134 --> 00:57:22,796
<i>حسنًا، من هو-</i>

896
00:57:22,903 --> 00:57:26,395
- أوه! مرحبًا! انظروا اليكم جميعا.
- يا.

897
00:57:26,507 --> 00:57:28,668
كم عدد؟
خدعة أو علاج.

898
00:57:28,776 --> 00:57:30,971
- نعم هل هذا ما تريد؟
- لا، لقد جئنا -

899
00:57:31,078 --> 00:57:33,410
- هل جيف موجود؟
- نعم. نعم. إنه ينظف غرفته

900
00:57:33,514 --> 00:57:35,414
- أوه.
- بخيبة أمل كبيرة في ذلك الصبي.

901
00:57:35,516 --> 00:57:37,416
- نعم، إنه - إنه -
- يا إلهي، إنها فوضى.

902
00:57:37,518 --> 00:57:39,748
- نعم. ماذا تريد؟
- حسنًا، إنه يشعر بخيبة أمل فينا نوعًا ما..

903
00:57:39,853 --> 00:57:42,014
لذلك أحضرنا له كعكة الآيس كريم.

904
00:57:42,122 --> 00:57:44,090
يا إلهي!
كعكة الآيس كريم!

905
00:57:44,191 --> 00:57:46,091
أوه، إنها تحب الآيس كريم.
يا إلهي!

906
00:57:46,193 --> 00:57:49,594
- رقاقة الشوكولاتة؟
- لا، الفانيليا فقط. إنها مجرد فانيليا.

907
00:57:49,696 --> 00:57:51,630
حسنًا، تفضل بالدخول.

908
00:57:51,732 --> 00:57:53,256
- <i>جيف!</i>
- وهو اه في غرفته هناك؟

909
00:57:53,367 --> 00:57:56,302
- <i>احذر من حذائك، من فضلك.</i>
- انتبه لحذائك.

910
00:57:56,403 --> 00:57:58,701
- مهلا، جيف.
- <i>ربما يكون هذا أرخص من ملين الأطفال.</i>

911
00:57:58,806 --> 00:58:00,706
تلك البنسات تضيف ما يصل.

912
00:58:12,052 --> 00:58:14,612
<i>انحنوا يا رجال شرطة رينو.</i>

913
00:58:14,721 --> 00:58:19,124
- أنت- عمل جيد.
- <i>هل أوقعت بي يا رجل؟ 'Cause if you did, man-</i>

914
00:58:19,226 --> 00:58:21,126
ماذا بحق الجحيم الذي تقوله حتى؟

915
00:58:21,228 --> 00:58:23,287
ما مدى وضوح الأمر؟
لا تترك أي اتصال بيننا.

916
00:58:23,397 --> 00:58:26,594
- أنا لا أترك شيئا يا رجل.
أرى هؤلاء الرجال على-
- لا تترك شيئا.

917
00:58:26,700 --> 00:58:29,294
ثم لا داعي للقلق بشأنهم
يأتي مع الكاميرا و-

918
00:58:29,403 --> 00:58:31,303
يا إلهي!
ها هم!

919
00:58:31,405 --> 00:58:34,568
كيف اكتشفوا ذلك؟
بأننا كنا سنسمم الجميع...

920
00:58:34,675 --> 00:58:36,666
في طريقي لكوني عمدة؟

921
00:58:36,777 --> 00:58:41,237
وبعد ذلك أنت، مع جميع معارفك المتعلقة بالمخدرات
والتوزيع...

922
00:58:41,348 --> 00:58:43,373
كان على وشك تحويل هذه الحالة...

923
00:58:43,484 --> 00:58:48,217
في أكبر إمبراطورية مخدرات
على كوكب الأرض؟

924
00:58:48,322 --> 00:58:51,291
- حسنًا، لقد اكتشفوا الأمر الآن.
- حسنًا، من الواضح، نعم.

925
00:58:51,391 --> 00:58:53,689
من الواضح أنكم يا رفاق قمتم بتجميع كل ذلك معًا.

926
00:58:53,794 --> 00:58:59,232
هذا صحيح تماما، سبودر.
لقد اكتشفنا ذلك.

927
00:58:59,333 --> 00:59:00,925
- مم هم.
- أ-كل ذلك.

928
00:59:01,034 --> 00:59:02,626
- آمين.
- و-

929
00:59:02,736 --> 00:59:05,170
هل يمكن أن تذهب إلى الجزء الأوسط مرة أخرى،
ماذا كنت تفعل؟

930
00:59:05,272 --> 00:59:07,934
أوه، سأكون - سأكون سعيدًا بذلك
كرر الجزء الأوسط.

931
00:59:08,041 --> 00:59:09,508
- تمام.
- أم، خطتنا كانت-

932
00:59:09,610 --> 00:59:12,204
- حسنًا جميعًا. الجميع.
الجميع، العودة!

933
00:59:12,312 --> 00:59:14,280
ارجع!
لا، لا، ضع هذا جانباً!

934
00:59:14,381 --> 00:59:17,578
أغلق القضية. أغلق القضية.
أغلق العلبة وأعطني إياها.

935
00:59:17,684 --> 00:59:20,619
- أعطني الترياق! أعطني الترياق!
- أعطيه الترياق!

936
00:59:20,721 --> 00:59:22,211
- تمام.
- آسف.

937
00:59:22,322 --> 00:59:24,187
- يا رجل.
- أنت وحدك.

938
00:59:24,291 --> 00:59:26,191
- لا، هل تعرف ما أنت يا رجل؟
- ماذا؟

939
00:59:26,293 --> 00:59:28,386
أقول هل تعرف ما أنت؟

940
00:59:28,495 --> 00:59:31,658
أنت <i>هازا</i>.
أنت <i>هزا</i> يا رجل.

941
00:59:31,765 --> 00:59:35,861
لقد فهمت، مثل، كل كلمة ثالثة قلتها
قال لي طوال الوقت الذي عرفتك فيه.

942
00:59:35,969 --> 00:59:38,665
وأنت تعرف ماذا؟
أنا لا أهتم حقا.

943
00:59:38,772 --> 00:59:41,468
لأنكم جميعاً-

944
00:59:41,575 --> 00:59:43,941
الحصول على حمولة من Spoder!

945
00:59:44,044 --> 00:59:45,011
- أوه-
- <i>واو!</i>

946
00:59:45,112 --> 00:59:47,171
حسنا، حسنا. تمام.

947
00:59:49,216 --> 00:59:51,116
هذا ليس أنا. هذا ليس-

948
00:59:51,218 --> 00:59:53,243
- <i>ماذا حدث لهجتك؟</i>
<i>- قف.</i>

949
00:59:53,353 --> 00:59:55,878
اسمي إيثان.
أنا أعيش خارج دنفر.

950
00:59:55,989 --> 00:59:58,082
- اسكت!
- حسنا، ليس بعد الآن. لا، أنا أعيش هنا الآن.

951
00:59:58,192 --> 01:00:00,387
في الأصل، أنا من فورت كولينز.

952
01:00:00,494 --> 01:00:03,224
كنت أتعامل مع الضربة
في كولورادو، حسنًا؟

953
01:00:03,330 --> 01:00:06,197
اه، لكنه كان-- شيئًا غير مثمر للقيام به-
لا أحد يهتم.

954
01:00:06,300 --> 01:00:08,200
من الصعب بيع فحم الكوك هناك.

955
01:00:08,302 --> 01:00:11,362
لا أعرف ما إذا كان هذا هو الارتفاع
أو مجرد طريقة الحياة هناك.

956
01:00:11,471 --> 01:00:15,271
إنهم مهتمون أكثر بـ، اه، مثل، كما تعلم،
فطر - فطر وحامض وأشياء.

957
01:00:15,375 --> 01:00:18,742
- كان هذا، اه-
- مهلا، هناك، اه - الترياق -

958
01:00:18,845 --> 01:00:23,077
- هل لديك المزيد من ذلك هنا
أم أن كل شيء معه؟
- لا، لقد أخذ كل ذلك.

959
01:00:23,183 --> 01:00:26,675
- لديه كل الترياق.
- يا للقرف. ينبغي لنا أن نختتم هذا.

960
01:00:26,787 --> 01:00:29,085
كما قلت لك،
سأعطيك أي شيء تريده.

961
01:00:29,189 --> 01:00:31,384
اه طالما
أحصل على الحصانة هنا. لا أهتم.

962
01:00:31,491 --> 01:00:33,789
- أنا سوف الفئران هذا الرجل.
- أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك. هذا بارد.

963
01:00:33,894 --> 01:00:36,727
- أعتقد أنه يمكننا القيام بالحصانة، أليس كذلك؟
- سيكون ذلك أعظم.

964
01:00:36,830 --> 01:00:38,730
- لا حصانة للرصاص.
- <i>يا إلهي!</i>

965
01:00:38,832 --> 01:00:40,891
<i>يا إلهي!</i>

966
01:00:46,273 --> 01:00:48,264
- دعونا الحصول عليه!
- يا إلهي! احصل عليه! احصل عليه!

967
01:00:48,375 --> 01:00:50,275
- يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- آه! آه! آه!

968
01:00:50,377 --> 01:00:52,277
القرف! انها عالقة!
انها عالقة!

969
01:00:52,379 --> 01:00:54,279
- ادفعني!
- يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

970
01:00:54,381 --> 01:00:56,281
اذهب في الاتجاه الآخر!
اذهب في الاتجاه الآخر!

971
01:00:56,383 --> 01:00:58,408
<ط> طريقة أخرى! طريقة أخرى!</i>
<ط> طريقة أخرى! طريقة أخرى! طريقة أخرى!</i>

972
01:00:58,518 --> 01:01:00,418
- اذهب! يذهب! يذهب!
- <i>مرحبًا، ما الذي يحدث؟</i>

973
01:01:00,520 --> 01:01:02,920
- ابقي هناك يا سيدة سبودر.
- لماذا تذهب بعيدا الآن؟

974
01:01:03,023 --> 01:01:05,685
- أنت شاهدة مادية، سيدة سبودر!
<i>- سوف نعود من أجلك.</i>

975
01:01:05,792 --> 01:01:07,760
- هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
- سبيدر!

976
01:01:07,861 --> 01:01:10,056
- يا! يا! يا! يا!
- <i>أسقطه! أسقطه على الفور، الآن!</i>

977
01:01:10,163 --> 01:01:12,927
يا إلهي! عيسى!

978
01:01:13,033 --> 01:01:15,263
يا! يا!

979
01:01:15,369 --> 01:01:18,668
ماذا بحق الجحيم؟ هل - هل هربوا؟
لا الهروب! ماذا بحق الجحيم؟

980
01:01:18,839 --> 01:01:21,831
- يذهب! تعال! يذهب! يذهب! يذهب!
- حسنًا، هل تريد المطاردة؟

981
01:01:21,942 --> 01:01:23,842
انه ذاهب.

982
01:01:23,944 --> 01:01:26,071
- أوه، مهلة.
- انتظر يا ويجل!

983
01:01:27,848 --> 01:01:29,748
جيف!

984
01:01:29,850 --> 01:01:31,750
- ترافيس!
- التخلي عنه!

985
01:01:31,852 --> 01:01:33,752
- جونيور، لا تلعب دور الله.
- ترافيس!

986
01:01:33,854 --> 01:01:37,381
- بعيدا عن الطريق! مطاردة الشرطة!
- قف!

987
01:01:37,491 --> 01:01:40,289
- عليك- يا ابن يسوع!
- مبتدئ! وقف!

988
01:01:40,394 --> 01:01:42,658
- قف!
- حصلت عليه!

989
01:01:42,763 --> 01:01:46,563
- تعال. دعونا نذهب لذلك!
- اخرج من السيارة الآن!

990
01:01:46,667 --> 01:01:49,397
- أوهه!
- هذا لطيف.

991
01:01:49,503 --> 01:01:52,438
- <i>أنت لا تريد الذهاب إلى حيث سأذهب!</i>
- لماذا لا؟

992
01:01:52,539 --> 01:01:55,201
- اذهب إلى اليسار!
- شرطة ميامي!

993
01:01:55,309 --> 01:01:57,243
أوهه! أوهه!

994
01:01:57,344 --> 01:02:00,245
- يا إلهي!
- أوه! يا!

995
01:02:00,347 --> 01:02:02,212
<i>المتسكعون!</i>

996
01:02:02,316 --> 01:02:04,784
- لا تجرؤ! لا تجرؤ!
- اه اه! اه اه!

997
01:02:04,885 --> 01:02:06,750
يا! يا!

998
01:02:06,853 --> 01:02:11,017
- شاهد أين تطلق النار! يسوع المسيح!
- نحن بينك وبينه!

999
01:02:12,926 --> 01:02:14,860
- وقال انه ستعمل القفز على هذا الجسر!
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1000
01:02:14,961 --> 01:02:18,362
- سوف يفعل ذلك!
- سأقفز عليه!

1001
01:02:18,465 --> 01:02:23,129
- مطرقة الآلهة!
- وقال انه ستعمل القفز عليه. القرف!

1002
01:02:23,236 --> 01:02:26,364
- قف!
- آه! آه! آه! آه!

1003
01:02:26,473 --> 01:02:29,670
- أوه، هذا يؤلم.
- اه رقبتي.

1004
01:02:29,776 --> 01:02:32,006
الجميع، مهلا، أيديكم مرفوعة! ارفعوا أيديكم!

1005
01:02:32,112 --> 01:02:35,081
انزل! انزل! انزل!

1006
01:02:35,182 --> 01:02:37,173
- لا، لا، أعني - أعني، قم!
- <i>انزل؟</i>

1007
01:02:37,284 --> 01:02:40,720
- لا لا تفهم - والله!
- أخبرنا ماذا تريد منا أن نفعل، جيف!

1008
01:02:40,821 --> 01:02:43,654
الجميع، الوقوف والنظر في وجهي!
قف وانظر إلي!

1009
01:02:43,757 --> 01:02:47,488
- قف وانظر إليك.
- <i>ألقوا أسلحتكم جانبًا، أيها الجميع! اطردهم بعيدًا!</i>

1010
01:02:47,594 --> 01:02:49,494
- ك-اركل بنادقك بعيدًا.
- طرد 'م بعيدا؟

1011
01:02:49,596 --> 01:02:52,394
لا تمشي خلفهم! اركلهم
ابتعد عنك وابقى حيث أنت!

1012
01:02:52,499 --> 01:02:54,729
- ركلة لهم والتراجع؟
- اركلهم بعيدًا وتراجع!

1013
01:02:54,835 --> 01:02:56,826
- ماذا تفعل؟
- أنا أركلهم وأتراجع.

1014
01:02:56,937 --> 01:02:59,132
تراجع!

1015
01:02:59,239 --> 01:03:02,606
خمين ما؟
أنا سعيد لأنه وصل إلى هذا.

1016
01:03:02,709 --> 01:03:07,476
أنا سعيد لأنك فوهات الدوش
دمر خطتي.

1017
01:03:07,581 --> 01:03:11,711
لأنني الآن في حالة سكر
على عدم السبق.

1018
01:03:11,818 --> 01:03:15,481
- <i>و- ماذا يا استرخى؟</i>
- عدم الأسبقية.

1019
01:03:15,589 --> 01:03:19,753
<i>سأفكر في بعض الخطوات!</i>

1020
01:03:19,860 --> 01:03:22,988
الكلمات النهائية.
جونسون، اذهب.

1021
01:03:23,096 --> 01:03:25,496
أم، أم، اه، تقنين ذلك؟

1022
01:03:25,599 --> 01:03:27,726
عظيم. بخير. ويجل.

1023
01:03:27,834 --> 01:03:31,201
-حسنا، عندما كنت في الصف الرابع-
- كفى!

1024
01:03:31,304 --> 01:03:36,139
- <i>تدلى، الكلمات الأخيرة.</i>
- اه، اه، اه، اه- لقد أحب ذلك.

1025
01:03:36,243 --> 01:03:38,177
- <i>رائع.</i>
- اللعنة!

1026
01:03:38,278 --> 01:03:40,405
- حسنًا، لا، هذه كلماتك الأخيرة.
- <i>جيف-جيف، لا، لا!</i>

1027
01:03:40,514 --> 01:03:42,744
- هذه كلماتك الأخيرة.
- هذه ليست كلماتي الأخيرة! كلماتي الأخيرة-

1028
01:03:42,849 --> 01:03:46,216
- ها نحن ذا. مستعد؟
<i>- لا، أعتقد أنك</i>
<i>يجب أن أتحدث معه أكثر!</i>

1029
01:03:46,319 --> 01:03:50,847
هل هناك من يدعو للنسخ الاحتياطي؟ نعم!

1030
01:03:50,957 --> 01:03:53,619
"قسم الشريف."

1031
01:03:53,727 --> 01:03:56,628
موتوا أيها العصفور العاصف!

1032
01:04:02,002 --> 01:04:04,163
<i>لا، لقد حصلت عليه. القرف. انتظر.</i>

1033
01:04:04,271 --> 01:04:06,796
<i>اللعنة- لا، فهمت.</i>
<ط> القرف. ابن العاهرة.</i>

1034
01:04:11,945 --> 01:04:15,346
<i>I give up, whirlybird!</i>
<i>أنا أستسلم أيها الطائر الدوامي!</i>

1035
01:04:15,449 --> 01:04:18,247
- ووو! ها، ها!
<i>- لقد فعلنا ذلك!</i>

1036
01:04:20,554 --> 01:04:25,253
أحتاج إلى الموسع!

1037
01:04:25,358 --> 01:04:28,384
أحتاج إلى مجموعة أخرى من الأصفاد.
إنه بدين جدًا بحيث لا يناسبهم.

1038
01:04:28,495 --> 01:04:30,486
نعم!

1039
01:04:34,968 --> 01:04:38,665
أنا لست السمين.
هذه هي دهون الكاراتيه الواقية.

1040
01:04:38,772 --> 01:04:43,436
- دهون الكاراتيه الواقية. أتعلم؟
- آه! آه! آه! آه!

1041
01:04:43,543 --> 01:04:45,602
قل ذلك للقاضي، سبودر.

1042
01:04:50,884 --> 01:04:54,718
عمل جميل أيها الناس.
عمل جميل، في الواقع.

1043
01:04:54,821 --> 01:04:59,155
كما تعلمون، أعلم أننا ربما لا نكون كذلك
أذكى مجموعة من رجال الشرطة في العالم كله.

1044
01:04:59,259 --> 01:05:01,386
ربما ليس الأفضل تدريباً.

1045
01:05:04,231 --> 01:05:06,859
ربما ليست أذكى مجموعة
من رجال الشرطة في العالم كله.

1046
01:05:06,967 --> 01:05:09,936
<i>على المستوى الفردي، لا أعتقد</i>
<i>نحن نبدو كثيرًا-</i>

1047
01:05:10,036 --> 01:05:15,372
- زوجان من الأشخاص الملونين،
بعض الناس البيض، مثليه.
-سيدي أنا لست-

1048
01:05:15,475 --> 01:05:18,933
لكني- على ما أعتقد
الشيء المهم هو-

1049
01:05:19,045 --> 01:05:22,037
<i>هل تعرف من نحن؟</i>
<i>هل يعرف أحد من نحن؟</i>

1050
01:05:22,148 --> 01:05:24,082
- فرقة؟
- خلاب.

1051
01:05:24,184 --> 01:05:26,084
- فريق. خلاب.
- الناس.

1052
01:05:26,186 --> 01:05:28,381
- الناس. كل نوع من الحق.
- انكسر.

1053
01:05:28,488 --> 01:05:30,251
- حبل؟
- انكسر.

1054
01:05:30,357 --> 01:05:32,257
انكسر. كل دقيقة جدا.

1055
01:05:32,359 --> 01:05:33,951
- الأبطال.
- أعتقد أنك قلت حبل.

1056
01:05:34,060 --> 01:05:37,052
الأبطال- هل يمكنني الانتهاء- حسنًا، هل يمكنني الانتهاء
الشيء الذي كنت سأقوله؟

1057
01:05:40,433 --> 01:05:42,697
<i>تبا!</i>

1058
01:05:46,806 --> 01:05:49,468
كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

1059
01:05:49,576 --> 01:05:52,044
- هل كان هذا هو جيف الذي كان فيه؟
- نعم.

1060
01:05:55,015 --> 01:05:57,950
-أي شخص-
- وقت مزدوج. وقت مزدوج.

1061
01:05:58,051 --> 01:06:01,578
وقت مزدوج. وقت مزدوج.
ترودي. ترودي، مرتين.

1062
01:06:01,755 --> 01:06:05,088
<i>إذا كنت بالداخل</i>
<i>مركز المؤتمرات...</i>

1063
01:06:05,191 --> 01:06:07,591
<i>لنجعلك تصطف</i>
<i>للتلقيح.</i>

1064
01:06:07,694 --> 01:06:12,427
<ط> لدينا ترياق. نحن بحاجة للجميع</i>
<i>للاصطفاف الآن، من فضلك، بطريقة منظمة.</i>

1065
01:06:14,801 --> 01:06:17,702
مرحبًا.

1066
01:06:17,804 --> 01:06:20,864
انظر، ليس عليك أن تشكرنا.

1067
01:06:20,974 --> 01:06:23,033
أنا أعرف.

1068
01:06:23,143 --> 01:06:26,271
لقد قمت بعملك. بالكاد.

1069
01:06:26,379 --> 01:06:28,574
وماذا في ذلك؟

1070
01:06:34,788 --> 01:06:38,280
حسنًا، بئس المصير
لك أيضا. أعني-

1071
01:07:12,559 --> 01:07:15,392
وكانت هذه حرفيا أمامي.

1072
01:07:15,495 --> 01:07:17,690
<i>إنه يحصل على شارته.</i>

1073
01:07:40,687 --> 01:07:43,087
- الأبطال.
- لقد فعلنا ذلك.

1074
01:07:43,189 --> 01:07:45,589
العمل الجماعي. العمل الجماعي. العمل الجماعي.
الأيدي في. الأيدي في.

1075
01:07:45,692 --> 01:07:49,093
- هذا هو فريقي. فريق عمل جماعي.
- رينو!

1076
01:07:49,195 --> 01:07:51,186
أفضل قسم شريف في العالم.

1077
01:07:51,297 --> 01:07:53,231
أراهن أننا سنفعل ذلك
الصفقة الوطنية الحقيقية

1078
01:07:53,333 --> 01:07:55,233
- نحن الصخور.
- تتدلى. هل يمكنني التحدث معك؟

1079
01:07:55,335 --> 01:07:58,668
-يمكنك-
- نعم. بالتأكيد.

1080
01:07:59,906 --> 01:08:03,034
أنت شيء يستحق المشاهدة
عندما تكون في العمل.

1081
01:08:04,644 --> 01:08:07,044
أنا معجب.

1082
01:08:07,147 --> 01:08:11,777
ولقد أخطأت في حقك.
أريد أن أصحح الأمر.

1083
01:08:11,885 --> 01:08:15,116
أريد أن أدعوك إلى
قسم شرطة أسبن.

1084
01:08:16,556 --> 01:08:18,786
نود منك أن تنضم إلينا.

1085
01:08:30,203 --> 01:08:32,694
شريف فاغنر...

1086
01:08:32,806 --> 01:08:36,742
قسم رينو شريف
ليس زملائي في العمل فقط..

1087
01:08:37,944 --> 01:08:39,912
إنهم مثل عائلتي.

1088
01:08:42,682 --> 01:08:45,651
ولكنهم كذلك...

1089
01:08:48,054 --> 01:08:52,684
أغبى مجموعة من الناس الذين قابلتهم على الإطلاق
الذين لم يكونوا متخلفين قانونيا.

1090
01:08:54,527 --> 01:08:56,518
لذلك أنا- أريد عائلة جديدة.

1091
01:08:56,629 --> 01:08:58,688
وأنا أريد تلك العائلة
أن تكونوا يا رفاق.

1092
01:08:58,798 --> 01:09:02,894
- أنت رائع. نعم أقبل.
شكراً جزيلاً.
- الأولاد.

1093
01:09:03,002 --> 01:09:05,766
يا رفاق، سوف أراك!
أنا ذاهب إلى آسبن.

1094
01:09:05,872 --> 01:09:07,772
- ماذا؟
-حسنا متى ستعود؟

1095
01:09:07,874 --> 01:09:10,741
اه، لن. لن أعود. أنا آخذ وظيفة
في قسم شرطة أسبن.

1096
01:09:10,844 --> 01:09:13,005
- <i>ماذا؟</i>
- You're quittin'?

1097
01:09:13,113 --> 01:09:16,412
نعم. أنا لا أستسلم.
لا، أعني، حسنًا، أنا كذلك.

1098
01:09:16,516 --> 01:09:18,347
جيم، هل ستتركني هنا فحسب؟

1099
01:09:18,451 --> 01:09:21,443
- لا، سأترككم جميعاً هنا.
- أحبك.

1100
01:09:21,554 --> 01:09:24,182
- أنا أعرف. أنا أعرف. لقد أحببتني دائمًا. لا بأس.
- أوه.

1101
01:09:24,290 --> 01:09:26,815
سوف أراكم يا رفاق.
أين أنتم يا رفاق التزلج؟

1102
01:09:26,926 --> 01:09:29,121
هل أنتم يا رفاق تتزلجون على أياكس
أو هل أنتم تتزلجون على سنوماس؟

1103
01:09:36,536 --> 01:09:39,300
- امسك الألغام أيضا.
- بالتأكيد كان وقتا طيبا.

1104
01:09:39,405 --> 01:09:41,566
- <i>أوه، إنه لا يحمل حقيبتك.</i>
- ووو!

1105
01:09:41,674 --> 01:09:44,802
مهلا، تيري.-

1106
01:09:44,911 --> 01:09:48,369
- <i>ماذا تفعل هنا؟</i>
- كان تيري يعطي وظائف القطر
على الساحل الشرقي هنا.

1107
01:09:48,481 --> 01:09:50,381
يقول أنه هنا
تسجيل ألبومه.

1108
01:09:50,483 --> 01:09:52,917
أنا أسجل ألبومي.
انظر، لدي كمان.

1109
01:09:53,019 --> 01:09:56,887
- <ط> مم-هم. هذه قيثارة يا تيري.</i>
- والدتك قيثارة، تيري.

1110
01:09:56,990 --> 01:09:59,982
سنركب الحافلة ونعود إلى المنزل.
نحن لسنا في مزاج لرقصاتك العالية

1111
01:10:00,093 --> 01:10:02,960
أنا لن أستقل الحافلة، لأن
ج: رائحتها مثل الريح.

1112
01:10:03,062 --> 01:10:06,998
لدي طائرتي الخاصة، حسنًا،
التي اشتراها لي والدي بمناسبة يوم العلم.

1113
01:10:07,100 --> 01:10:09,295
- لقد قلت لك ذلك بالفعل.
- تيري، هل ستأخذ سيارة الليموزين الخاصة بك؟

1114
01:10:09,402 --> 01:10:11,632
<i>سآخذ سيارة الليموزين الخاصة بي.</i>
<i>نعم، هذا صحيح.</i>

1115
01:10:11,738 --> 01:10:13,672
وسائق الليموزين الخاص بي، باري باوم.

1116
01:10:13,773 --> 01:10:16,537
- <i>سائق الليموزين الخاص بك باري بوم-</i>
- هذا هو اسمه. باري بوم.

1117
01:10:16,643 --> 01:10:19,407
- <i>هل سأصطحبك إلى طائرتك الخاصة؟</i>
- ومن هنا. أوه.

1118
01:10:19,512 --> 01:10:21,639
مهلا، انظر إلى "ليمي".
لقد ظهر للتو.

1119
01:10:21,748 --> 01:10:25,582
- مرحبًا باري بوم.
- سيد.

1120
01:10:25,685 --> 01:10:29,121
- سيدي، هل اسمك في الحقيقة باري بوم؟
- شكرًا لك.

1121
01:10:29,222 --> 01:10:31,122
أنا باري باوم، نعم.

1122
01:10:31,224 --> 01:10:34,489
أنتم يا رفاق تريدون توصيلة أو تريدون ذلك
تريد الركوب في Fartmobile؟

1123
01:10:35,562 --> 01:10:37,860
- لقد حصلت على بندقية!
- لا، دعونا نذهب.

1124
01:10:37,964 --> 01:10:39,932
- نعم.
- دعنا نذهب.

1125
01:10:41,968 --> 01:10:45,870
ووو!
ها هو!

1126
01:10:45,972 --> 01:10:47,940
- خطوط سوبر تيري الجوية.
- يا إلهي.

1127
01:10:48,041 --> 01:10:51,670
- تعال على متن الطائرة. انها حلوة جدا سخيف.
- اللعنة المقدسة!

1128
01:10:51,778 --> 01:10:54,747
- تا دا!
- <i>أبي!</i>

1129
01:10:54,848 --> 01:10:58,909
- <i>اللعنة عليك يا أبي.</i>
- اللعنة عليك يا أبي.

1130
01:10:59,018 --> 01:11:02,249
اللعنة عليك.

1131
01:11:02,355 --> 01:11:05,381
- هل أعجبك الألبوم الجديد أم ماذا؟
- أنا أحب الألبوم الجديد.

1132
01:11:05,491 --> 01:11:09,120
- حفلة استماع. موناكو.
- أوه، سجلني.

1133
01:11:09,229 --> 01:11:12,892
- أنا أحب الشعر. إنه ستاموس.
- شكرًا لك. شكرًا لك. من هم أصدقائك؟

1134
01:11:12,999 --> 01:11:15,490
هؤلاء أصدقائي من رينو.
إنهم ضباط الشرطة.

1135
01:11:15,602 --> 01:11:17,661
سعدت بلقائك يا سيدي.
لديك ابن رائع.

1136
01:11:17,770 --> 01:11:19,795
أوه، شكرا لك.
أعلم أن لدي ابنًا رائعًا.

1137
01:11:19,906 --> 01:11:23,239
لقد اعتقلناه عدة مرات
لإعطاء وظائف ضربة في زاوية الشارع.

1138
01:11:23,343 --> 01:11:26,506
- انطباع سريع .
- هذا أنت.

1139
01:11:26,613 --> 01:11:29,241
<i>هل هذا اه حقا</i>
<i>آه، طائرته هنا؟</i>

1140
01:11:29,349 --> 01:11:32,546
هذه طائرته. أعطيته له
كهدية في يوم العلم، أتذكرين؟

1141
01:11:32,652 --> 01:11:36,088
أنا أتذكر. أوه، لقد كان ذلك يوم العلم العظيم.
ربما أفضل واحد لدي.

1142
01:11:36,189 --> 01:11:38,350
- <i>الجاكوزي مفتوح.</i>
- هل يمكننا الحصول على توصيلة؟

1143
01:11:38,458 --> 01:11:40,858
- بالتأكيد.
- شكرا لك يا سيدي.

1144
01:11:40,960 --> 01:11:44,157
- لم أصدقك. أنا آسف.
- لا بأس. أنا أحبكم يا رفاق.

1145
01:11:44,264 --> 01:11:46,630
- <i>يا إلهي!</i>
- شكرا لك، تيري.

1146
01:11:46,733 --> 01:11:49,395
- أوه، واو.
<i>- هاو!</i>

1147
01:11:49,502 --> 01:11:51,993
<i>يا إلهي!</i>

1148
01:11:54,841 --> 01:11:57,207
أم، كما تعلمون، لدينا، اه...

1149
01:11:57,310 --> 01:11:59,801
واجهت العنف والخطر
بشكل يومي...

1150
01:11:59,913 --> 01:12:02,177
طيلة مسيرتنا أه عن طريق السلاح

1151
01:12:02,282 --> 01:12:05,615
مثل السكاكين، والشفرات، والشوك،
أشياء من هذا القبيل.

1152
01:12:05,718 --> 01:12:08,482
القسم يريدنا
أن تكون على علم بشيء آخر.

1153
01:12:08,588 --> 01:12:10,647
لقد أصدروا لنا، اه...

1154
01:12:10,757 --> 01:12:15,160
شرط حمل مناديل صحية هاندي
للسوائل القاتلة.

1155
01:12:17,297 --> 01:12:20,027
مرحبا الرجال.

1156
01:12:24,070 --> 01:12:26,402
سوف آخذه من هنا.

1157
01:12:26,506 --> 01:12:29,236
شكرًا لك. شكرا لكم يا شباب.-

1158
01:12:32,912 --> 01:12:35,574
<i>أريد-</i>

1159
01:12:37,750 --> 01:12:40,514
خرجت إلى كولورادو..

1160
01:12:40,620 --> 01:12:43,748
وخرجت اه ووقفت...

1161
01:12:43,856 --> 01:12:47,292
في أعلى الجبل
هم- يسمونه اياكس.

1162
01:12:47,393 --> 01:12:51,420
ونظرت إلى أسفل الجبل،
ونظرت إلى كل الأشواط.

1163
01:12:51,531 --> 01:12:56,468
ويمكنني أن أرى الطريق
أن الأشواط متشابكة.

1164
01:12:56,569 --> 01:12:59,402
- لقد اكتشفوا أنك -
- نعم فعلوا. مم-هممم.

1165
01:12:59,505 --> 01:13:02,406
نعم. لقد حصلوا على عدم التسامح مطلقًا
على هذا هناك.

1166
01:13:03,710 --> 01:13:08,010
أريد فقط أن أقول
أنا أعلم ذلك، أم-

1167
01:13:08,114 --> 01:13:10,378
أعلم أنك عدت من أجلي.

1168
01:13:10,483 --> 01:13:12,713
وأنا أقدر ذلك.

1169
01:13:15,355 --> 01:13:17,516
- سنتحدث لاحقا.
- تمام.

1170
01:13:18,925 --> 01:13:20,825
- آسف يا عصابة.
<i>- لا بأس.</i>

1171
01:13:20,927 --> 01:13:26,695
<i>لا توجد طريقة أفضل لإظهار عاطفتك</i>
<i>أكثر من مجرد حجامة سريعة.</i>

1172
01:13:28,401 --> 01:13:32,030
- مهلا، جيم، أنت تعرف ما أنت
غاب بينما لم تكن هنا؟
- <i>ما هذا؟</i>

1173
01:13:32,138 --> 01:13:34,163
- بيجامة الثلاثاء.
- أوه، الحلو!

1174
01:13:34,273 --> 01:13:36,707
والتي، اه، كانت واحدة فقط
الذين شاركوا حقا في.

1175
01:13:36,809 --> 01:13:41,610
وأعتقد أنها لم تفعل ذلك عن قصد،
ولكن بعد ذلك حاول تشغيلها كـ بيجامة الثلاثاء.

1176
01:13:41,714 --> 01:13:43,682
<ط> مهلا، عصابة! أخبار مذهلة.</i>

1177
01:13:43,783 --> 01:13:49,415
يا إلهي. لقد تمت دعوتنا إلى
شارك في الأصفاد عبر الماء.

1178
01:13:49,522 --> 01:13:51,888
نحن ذاهبون إلى سكوتلاند يارد!

1179
01:13:51,991 --> 01:13:55,290
<i>نعم!</i>

1180
01:14:00,500 --> 01:14:03,799
طوال الأسبوع لقد كنت
أبحث عن هذا الرجل.

1181
01:14:03,903 --> 01:14:06,667
وهو على صدري
وهو على صدري إلى الأبد، كما تعلم.

1182
01:14:06,773 --> 01:14:09,207
وأنا لا-
أنا لا أعرف من هو هذا.

1183
01:14:09,308 --> 01:14:11,572
لا أعرف من هو هذا،
لكن اللعنة يا جارسيا..

1184
01:14:11,677 --> 01:14:15,841
- فكرت أخيرًا، كما تعلم، أستطيع-
- نعم. نعم.

1185
01:14:15,948 --> 01:14:19,213
- يمكن أن يأتي إلى المنزل لشخص ما.
- <i>يا إلهي، لقد حدث لي نفس الشيء</i>
<ط>يحدث لي. أنا-</i>

1186
01:14:20,319 --> 01:14:22,048
هناك حق.

1187
01:14:22,155 --> 01:14:25,147
- نوعا ما.
- لقد حصلت على وشم.

1188
01:14:34,000 --> 01:14:37,060
- من فضلك اذهب إلى الجانب الآخر
من السياج. أنت لا تريد-
- على الجانب الآخر من السياج؟

1189
01:14:37,170 --> 01:14:40,503
أريد أن أعرف ماذا
نصف حياتك مثل. لولو!

1190
01:14:46,746 --> 01:14:48,270
- ماذا تفعل؟
- هاه؟

1191
01:14:48,381 --> 01:14:50,281
- ما هذا؟
- أنا أعطيك ما تطلبه.

1192
01:14:50,383 --> 01:14:53,841
لن تجرؤ على إطلاق النار علي.
وسوف أثبت ذلك.

1193
01:14:53,953 --> 01:14:56,922
- القرف المقدس!
- حسنًا، اخرج من المسبح.

1194
01:14:57,023 --> 01:15:01,357
أنظر إليك! رائع.

1195
01:15:01,461 --> 01:15:04,919
أنت، اه، في المدرسة الثانوية.

1196
01:15:05,031 --> 01:15:08,728
صغار عالية. سأكون 14 الشهر المقبل.
لقد فاتني الصف السابع.

1197
01:15:08,835 --> 01:15:12,066
يا! أربعة عشر! الشهر المقبل!

1198
01:15:12,171 --> 01:15:15,607
- لا، حسنًا، أنا أكبر من درجتي بسنة كاملة.
- هذا عظيم. جيدة بالنسبة لك.

1199
01:15:15,708 --> 01:15:19,200
- <i>كيف حالك؟</i>
- أنا أهرب من المنزل.
لذا اللعنة عليك واللعنة على آيوا.

1200
01:15:19,312 --> 01:15:22,338
- سأغادر مع رجلي.
- إنها ليست - إنها ليست - إنها
عدم الهروب من المنزل.

1201
01:15:22,448 --> 01:15:24,439
- تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- لا، لا، لا، لا!

1202
01:15:24,550 --> 01:15:26,677
- تعال.
- هل هو الزي الرسمي؟ هل هو الزي الرسمي؟

1203
01:15:26,786 --> 01:15:28,686
- أستطيع خلعه.
- لا، لا، لا، لا.

1204
01:15:28,788 --> 01:15:30,779
- لا!
- أستطيع خلعه! لا، سوف خلعه!

1205
01:15:30,890 --> 01:15:33,051
جو. جو. جو.
سنقع في مشكلة حقيقية مع هذا.

1206
01:15:33,159 --> 01:15:35,992
سأكون سيئا.
انظر، سأكون تلميذتك المشاغب!

1207
01:15:36,095 --> 01:15:38,427
- لا! لا!
- لا! هذا ليس حقاً - هذا ليس مضحكاً حقاً...

1208
01:15:38,531 --> 01:15:40,931
- إذا كنت لا تزال في المدرسة فعلا.
- لدي لطيف حقا تحت-

1209
01:15:41,033 --> 01:15:42,933
-إنهم قلوب غامضة.
- لا، لا، لا!

1210
01:15:43,035 --> 01:15:46,732
- المس قلبي غامض! لا!
- لا، لا، لا!

1211
01:15:46,839 --> 01:15:48,739
<i>لا!</i>

1212
01:15:48,841 --> 01:15:51,969
جميل جدا أن ألتقي بكم.
لديك رحلة جيدة جدًا للعودة إلى ولاية أيوا.

1213
01:15:52,078 --> 01:15:56,071
- لا، لا، لا!
- لماذا؟

1214
01:15:56,182 --> 01:15:59,208
اتصل بي عندما يكون عمرك 16 عامًا.

1215
01:15:59,318 --> 01:16:03,311
حسنا. تمام. تمام. تمام.
سهل. من السهل أن تفعل ذلك.

1216
01:16:03,422 --> 01:16:05,549
سهل. سهل. سهل.
سهل. سهل.

1217
01:16:05,658 --> 01:16:08,422
ترو. ترو. سهل. سهل. سهل.
انتظر. تمام.

1218
01:16:08,528 --> 01:16:10,519
لا أعرف.
رأيت هذا في الأفلام مرة واحدة.

1219
01:16:10,630 --> 01:16:14,066
- لا تسير الأمور على هذا النحو.
- لا أعتقد - أعتقد أنني كذلك
من المفترض أن تكون حيث أنت.

1220
01:16:14,167 --> 01:16:17,568
- <i>عوف فيدرسين.</i>
- <i>عوف فيدرسين.</i>

1221
01:16:18,638 --> 01:16:20,538
- حسنًا.
- تتحدث الهولندية.

1222
01:16:20,640 --> 01:16:23,575
اه هاه. اه هاه.
قل لي الحقيقة.

1223
01:16:23,676 --> 01:16:28,636
أنت مثليه، أليس كذلك؟
لن أخبر أحداً.

1224
01:16:28,748 --> 01:16:32,275
لا أعرف كم مرة
أو كم عدد الطرق التي يجب أن أقول هذا.

1225
01:16:32,385 --> 01:16:34,410
أنا لست مثليه.

1226
01:16:36,923 --> 01:16:39,721
أنا متأكد من أنها كذلك.

1227
01:16:39,825 --> 01:16:42,885
عد إلى طوفك الشيوعي اللعين،
والعودة إلى الجحيم إلى كوبا.

1228
01:16:42,995 --> 01:16:45,225
وأنت تعرف ماذا؟
أخبر كاسترو أننا قلنا: "مرحبًا، ما الأمر؟"

1229
01:16:45,331 --> 01:16:46,593
الآن!

1230
01:16:56,943 --> 01:16:58,843
أنت تعرف أنك ذاهب
من خلال الأشعة السينية، أليس كذلك؟

1231
01:16:58,945 --> 01:17:00,936
كيف يعمل؟
ما هو نوع الجحيم من-

1232
01:17:01,047 --> 01:17:04,847
- أوه، انظر، الأمر هكذا.
أدخلته، ثم -
- لا - لا تفعل ذلك.

1233
01:17:04,951 --> 01:17:07,545
- تمام. ما هذا؟
- هذا يُخرج الراتينج، ثم أنت- هنا.

1234
01:17:07,653 --> 01:17:09,416
- أنت تمتص الراتنج. الحصول على عالية.
- لا، لا، لا -

1235
01:17:09,522 --> 01:17:12,082
ولكن يمكنك أيضًا عمل بندقية-
يمكنك إطلاق النار عليه أيضًا.

1236
01:17:12,191 --> 01:17:15,217
حسناً، انتظر، أستطيع - لا، لقد أطلقت النار عليه
من هنا. أنت تضيء الوسط.

1237
01:17:15,328 --> 01:17:18,229
- وبعد ذلك تشعله، وتذهب-
- أوه، هذا هو إطلاق النار عليه.

1238
01:17:18,331 --> 01:17:20,231
- بونج مزدوج. بونغ مزدوج.
- <i>من فضلك- من فضلك لا تفعل ذلك.</i>

1239
01:17:20,333 --> 01:17:23,097
- أنت تمتص على ذلك. أنت سيئة في هذه الغاية.
- تلك النهاية هناك-

1240
01:17:23,202 --> 01:17:25,102
- وبعد ذلك أنت-
- حسنًا، لا-

1241
01:17:25,204 --> 01:17:29,368
- ماذا يفعل؟
- يتم إدخاله في فتحة الشرج...

1242
01:17:29,475 --> 01:17:34,913
ثم تقوم بسحب هذا لاستخراجه
البراز المتأثر.

1243
01:17:38,017 --> 01:17:39,985
أنا طبيب المستقيم.

1244
01:17:47,193 --> 01:17:50,185
- وهذا ما يفسر - طعم المؤخرة القديمة.
- نعم.

1245
01:21:43,229 --> 01:21:46,460
تحقق من ذلك.

1246
01:21:49,502 --> 01:21:51,663
هذا واحد يعمل.

1247
01:22:06,118 --> 01:22:08,416
- هل يعمل؟ انها عالقة.
- الحقيبة عالقة هناك؟

1248
01:22:08,521 --> 01:22:11,615
- الحقيبة عالقة.
-هنا، حسناً، أدخله-

1249
01:22:13,692 --> 01:22:16,217
- ما هو الرمز المشع؟
- اه-

1250
01:22:16,328 --> 01:22:19,388
- هل يمكنك الحصول عليه؟
- انتظر. حسنًا، انتظر، ادفعه بهذه الطريقة.

1251
01:22:19,498 --> 01:22:21,398
- دفعه في أي اتجاه؟
- نعم.

1252
01:22:21,500 --> 01:22:23,934
- بهذه الطريقة؟
- لا، لا، بطريقة أخرى. طريقة أخرى. طريقة أخرى.

1253
01:22:24,036 --> 01:22:26,561
لو سمحت. طريقة أخرى.
آه! موظر! اللعنة!

1254
01:22:26,672 --> 01:22:28,572
- انتظر. انتظر، لقد حصلت عليه!
- آه! اه!

1255
01:22:28,674 --> 01:22:30,869
- أوه، لا!
- حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.

1256
01:22:30,976 --> 01:22:33,376
لا، لا، لا، لا!
عيسى! أوهه! أوهه!

1257
01:22:33,479 --> 01:22:36,380
من فضلك توقف عن ذلك.
من فضلك توقف عن ذلك. آه!

1258
01:22:36,482 --> 01:22:38,382
أوه. مهلا، حسنا، حسنا، حسنا!

1259
01:22:38,484 --> 01:22:41,112
- يا إلهي.
- <i>من فضلك، لا تتحرك مرة أخرى.</i>

1260
01:22:41,220 --> 01:22:43,586
- ألم تخرج أسنانك الحكيمة من قبل؟
- ماذا تقصد؟

1261
01:22:43,689 --> 01:22:46,556
- أعتقد أنك قد تحتاج
ضرس العقل الخاص بك، وإخوانه.
- ما هي أضراس العقل؟

1262
01:22:48,160 --> 01:22:52,961
هل هو ذاهب؟ هل هو ذاهب؟
هل أنا- هل أتحدث الآن؟ هل أتحدث؟

1263
01:22:53,065 --> 01:22:55,863
هل أنظر إليك،
أم أطلع على الأمر؟

1264
01:22:59,471 --> 01:23:02,463
كما تعلمون، لقد أخبرونا بذلك فقط
تصرف بشكل طبيعي عندما تكون الكاميرات في وضع التشغيل.

1265
01:23:02,575 --> 01:23:06,033
ولكن، اه، كما تعلمون،
تشعر أنك نوعًا ما مثل-

1266
01:23:08,013 --> 01:23:11,847
أشعر وكأنني جيف جوردون أو شيء من هذا
مع الكاميرا معي طوال الوقت.

1267
01:23:11,951 --> 01:23:14,010
أتمنى لو كان لدي شيء لأقوله.

1268
01:23:15,754 --> 01:23:19,190
هل أبدو أفضل هكذا - 10:00 و 12:00 -
أم أبدو أفضل هكذا؟

1269
01:23:19,291 --> 01:23:22,954
لأنني أستطيع أيضاً أن أتدحرج للأسفل
نافذة والقيام، مثل- مثل هذا.

1270
01:23:24,096 --> 01:23:26,394
القرف! اللعنة! آه!